Rosy

Ville (Pays): Siracusa (Italia)

09-05-2004

Review: Ahhhhhh ma che bellooooo!!!!!!! *_____* sono rimasta col fiato sospeso per tutta il capitolo, ouff che trepidazione!!! Certo che non le hai risparmiato niente alla povera Kaori, sempre così incorreggibilmente impulsiva!!! Spero che non le accada niente di male e che riesca ad uscirne...e soprattutto che Ryo non faccia lo stupido come al solito. Scommetto che la persona a cui si riferisce alla fine del capitolo è il professore (ci ho azzeccato??? ^__-). Sono contenta che tu abbia deciso infine di postare questa storia, perché sarebbe stato davvero un peccato non farlo. Ho notato che con essa hai voluto riavvicinarta più ai primi volumetti di CH + che agli ultimi. E di colpo mi è tornata in mente la vignetta in cui Ryo, nel secondo volumetto, fa saltare la testa al tipo drogato con la PCP... devo dire che ritrovare parte di quello scenario un po' + cupo e violento non mi è dispiaciuto, anche perché mi è sembrato di capire che ci sarà un bel finale felice per i nostri due beniamini (^___-) e il ritrovarsi ancora insieme dovo aver sopportato e superato tanta violenza rende l'amore ancora + forte (*mi sento ispirata stasera* ^^-o forse sono solo contenta di poter lasciare finalmente commenti in italiano). Non preoccuparti per la confusione tra manga e anime, la tua ff va benissimo così; solo una pignola e fanatica di CH come me poteva accorgersi di una 'sì piccola sottigliezza ^^;; . Invece per quanto riguarda la traduzione... beh io sono in grado di tradurre in francese, ma solo testi piuttosto semplici. La tua ff è scritta molto bene, con parole e frasi molto ricercate(e poi io adoro i capitoloni lunghi lunghi)... uno stile piuttosto difficile da tradurre e da rendere in un'altra lingua(anch'io conosco il francese solo da vecchie reminescence del liceo). Riguardo al terzo capitolo, non so fino a quando sarò in grado di aspettarlo(LOL ^^) quindi pleeeeaaase non metterci troppo. Sono troppo ansiosa di sapere come andrà a finire (arf se vuoi ti faccio da beta-reader, così lo leggo in anteprima hi hi hi-vabbé la smetto!!!!!). Ti saluto ^__- Baci

Lifetree

Ville (Pays): Bxl (Belgique)

08-05-2004

Review: Oh oui ! Oh oui ! Une traduction ! Une traduction ! Please ! please! Moi vouloir lire ! Moi vouloir tout savoir ^_^

Melusine

Ville (Pays): Lowestoft (Uk)

08-05-2004

Review: Oh una histora on Ryo y Kaori, esta miam miam...mais no comprendo el italiano et no le liso, so quiero la lira la fanfiction , pienso ke esta tes biene la historia.... Bon Ok j arrete mes conneries mais je trouve ca tres sympa que l on puisse enfin trouver des fics en langues etrangeres sur HFC. Voila maintanant HFC un site cosmopolite ou des fans du monde entier peuvent enfin communiquer a travers ce site. Merci a toi Esus. Donc s il y a une personne qui veut traduire cette fic ca serait vraiment sympa ( n est ce pas Rosy, Kewa :) ) . J avais penser le faire moi meme avec mon formidable niveau d italien et apres mes 17 ans d etudes a l ecole mais vous l aurez compris je suis la seule a pouvoir comprendre cette langue qui m est tres personnelle..lol Merci a toi Esus de nous faire ouvrir une nouvelle porte sur le monde de la fanfiction.

Rosi-chan

Ville (Pays): Siracusa (Italia)

07-05-2004

Review: Ciao Esus, non puoi sapere quale sia stata la mia contentezza nel vedere la prima ff italiana su HFC!! ^^ Non potevo quindi mancare di lasciarti un commentino!!! Ma che bel capitolo lungo lungo lungo! Ed è scritto meravigliosamente bene. Cmq sei riuscita perfettamente nel tuo intento ^___^ i personaggi che hai descritto sono proprio Ryo e Kaori e non sei affatto andata fuori personaggio e sei rimasta in perfetto stile manga, e ho ritrovato i personaggi che amo di più proprio così come li ho lasciati alla fine di CH(beh... io preferisco non considerare AH come una cosa esistente.... -____-). La storia mi ha preso molto, molto ben fatta e ben studiata! Sento che dietro gli esperimenti di Kitao e sua sorella ci sia qualcosa di davvero terribile e non vedo l'ora di sapere cos'è ^^. Volevo solo farti un piccolo, piccolissimissimo appunto: per la casa di Ryo e Kaori ti sei ispirata a quella dell'anime o del manga? Perché quella del manga non è a mattoni rossi e l'intero palazzo è di Ryo! A parte questo, considero la tua ff una delle migliori ff italiane su CH tra quelle che sono state scritte ultimamente e spero che non ci farai attendere troppo per leggere il seguito ^^!! Troverai in me un' assidua sostenitrice^__-. A prestissimo...

Keuwa

Ville (Pays): - (France)

06-05-2004

Review: è molto bello questo primo capitolo e mi piace mooooolto la tua maniera di scrivere ! Non vedo l'ora di leggere il seguito ! ^_^