Hojo Fan City

 

 

 

Data File

Rated PG-13 - Prose

 

Auteur(s): Sophie

Traducteur(s): marziachan

Status: Complète

Série: City Hunter

Histoire d'origine:

Un Noël décisif

 

Total: 48 chapitres

Publiée: 15-06-08

Mise à jour: 30-03-09

 

Commentaires: 435 reviews

» Ecrire une review

 

RomanceGeneral

 

Résumé: Attenzione! Preferisco avvertirvi subito, ancora prima che ci clicchiate (se ne avete voglia)... C'è poca azione nel senso di "nessun caso"... ma questo non vuol dire che non succederà STRETTAMENTE niente... Il capitolo 1 tenta di spiegare un po' meglio...

 

Disclaimer: I personaggi di "Un Natale decisivo" sono di esclusiva proprietà di Tsukasa Hojo.

 

Astuces & Conseils

Je n'ai pas reçu d'email d'activation.

 

Si vous n'avez pas reçu d'email d'activation, c'est sans doute parce que votre email n'est pas valide ou que vous avez une boîte Caramail (qui refuse les emails automatiques). Veuillez alors m'écrire avec l ...

Pour en lire plus ...

 

 

   Traduction :: Un Natale decisivo

 

Chapitre 24 :: Regali-sorpresa

Publiée: 06-01-09 - Mise à jour: 06-01-09

 


Chapitre: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


 

Alle due e mezza, la serata cominciava a scemare.  

 

Il gruppo d’amici decise di scambiarsi i tradizionali regali. Rinchiusi nella loro piccola bolla, non facevano più attenzione agli altri commensali.  

 

La socia di City Hunter aveva previsto un regalo per ognuno. Si era presa cura di annotare, sulla carta, da parte di Ryo e Kaori, ma nessuno si lasciò ingannare. Ryo che compra un qualunque regalo? Semplicemente impensabile!  

Mick d’altronde glielo fece notare.  

 

»Andiamo Kaori, non cercare di coprire Ryo... Sappiamo tutti benissimo che lui non può avere così buon gusto... Non sa neanche cosa significhi la parola regalare!«  

 

Si trattava in realtà di punzecchiare Ryo. L’americano sperava che offrisse “Il” regalo a Kaori... e così tutti quanti avrebbero saputo che cos’era.  

 

Il giapponese fu punto sul vivo, ma non cadde nel tranello del suo amico.  

 

»Puh, sono solo delle cosette senza interesse. Io, Ryo Saeba, vi mostrerò cosa vuol dire REGALO!«  

 

Kaori aveva già estratto un martello per paura che decidesse di spogliarsi davanti a tutti per “offrire il suo corpo”. Conosceva l’energumeno... Ne sarebbe stato perfettamente capace.  

 

Fortunatamente, invece di questo, saltò su Falcon ed iniziò a lucidargli il cranio con un tovagliolo pulito.  

 

»Primo servito: Umi. Così, sarai tutto bello! Potremmo rifletterci sulla tua testa come in uno specchio. «  

 

Il gigante non apprezzo molto di essere il centro delle attenzioni dello sweeper. Lo afferrò per il collo della camicia e lo depose senza alcun riguardo sulla sua sedia che scricchiolò, ma fortunatamente non si ruppe.  

 

»Non puoi startene tranquillo per due minuti?« gli lanciò uno sguardo cattivo attraverso i suoi occhiali da sole. »Sempre a volersi darsi delle arie in pubblico! Passi ancora che il ridicolo non uccide, ma non è il caso di trascinare gli altri nel tuo delirio!«  

 

Ryo brontolò:  

 

»Per una volta che lo faccio con il cuore... Se credi che mi faccia piacere toccare quella testa unta...«  

 

»Cosa? Com’è la mia testa? Ripeti un po’ se hai il coraggio!!!«  

 

Falcon fumava di fronte l’insulto. Era già sul punto di alzare il pugno per abbatterlo sulla testa di Ryo. Ma questo, vedendo la minaccia, si protesse con entrambe le mani e piagnucolò...  

 

»No, era solo per ridere... la tua testa è perfetta...« E vedendo il pugno allontanarsi dal suo viso, non poté impedirsi di aggiungere al limite dell’udibile. »La prossima volta, gli regalerò un gatto, così impara!« Poi più forte »Andiamo avanti...«  

 

Afferrò un tovagliolo, scrisse qualcosa freneticamente, poi tese la sua opera a Kazue con un sorriso seducente.  

 

»Per te, mia bella, un buono per una notte di follie tra le mie braccia! E’ valido in eterno, sai... Custodiscilo gelosamente... Quando ne avrai abbastanza di sopportare questo macaco nel tuo letto, vieni a trovare un uomo, uno vero, io!!!«  

 

Kazue era leggermente arrossita! Kaori, lei, era rossa di rabbia ma Mick fu più rapido di entrambe le donne. Si impadronì del pezzo di carta e lo piegò in quattro.  

 

»Non preoccuparti Ryo... è un’offerta generosa da parte tua, ma non credo che Kazue avrà bisogna di questo per molto tempo, sai... Credo che preferisca un macaco ad un rinoceronte che investe tutti al suo passaggio...«  

 

»A chi osi dare del rinoceronte?!«  

 

»A quello che osa darmi del macaco!!!«  

 

Il tono di voce era salito. Entrambi si era alzati ed avevano messo un piede su una sedia, pronti ad attacarbriga... e particolarmente ridicoli. Si fronteggiavano come... due gorilla...  

 

»BASTA!!!« Kaori aveva sventolato un martello tra i due. »Smettetela di dare spettacolo o saggerete il mio martellone!!! Tu, Ryo, lascia perdere i tuoi regali strambi che nessuno con più di un neurone accetterebbe! E tu Mick, non cadere nel suo gioco... non questa sera ti prego... è Natale.«  

 

»Certo Kaori! Scusami... ma mi da sui nervi... Cosa non farei per te?«  

 

Smanceroso, Mick si era riseduto docilmente sulla sua sedia e indirizzò un occhiolino malizioso a Ryo.  

 

Questo fece finta di non sentito la sua socia e si girò verso Miki.  

 

»Miki, regina delle regine! Il mio regalo sarà realizzare oggi la tua più grande fantasia! Un bacio, uno vero, con la lingua e tutto il resto dal più bel stallone del Giappone! Non dire niente, e vieni tra le mie braccia...«  

 

La sua avanzata era minacciosa, specialmente con la bava alla bocca. Ma Miki fu ancora più rapida e gli lanciò in faccia un bicchiere d’acqua gratificandolo di un bellissimo sorriso:  

 

»Grazie Ryo di avermi permesso di realizzare il mio più caro desiderio verso di te! Rovesciarti un bicchiere d’acqua sulla testa per raffreddare il tuo comportamento da maniaco!!!«  

 

Fradicio, Ryo cercò di conservare un briciolo di dignità. Ma sembrava piuttosto un cane bagnato.  

 

Nella sua “distribuzione” dei regali, il giapponese aveva deliberatamente ignorato Mick e Kaori. E se quest’ultima era troppo dolorosamente ferita dall’atteggiamento del suo socio per osar fare l’osservazione, questo non era il caso di Mick.  

 

»E io allora? Non ho diritto a niente?«  

 

Ryo lo rassicurò con un sorriso beffardo.  

 

»Ti ho tenuto per ultimo Mick.«  

 

 

 


Chapitre: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


 

 

 

 

 

   Angelus City © 2001/2005

 

Angelus City || City Hunter || City Hunter Media City || Cat's Eye || Family Compo || Komorebi no moto de