Hojo Fan City

 

 

 

Data File

Rated PG - Prose

 

Auteur(s): Ai

Traducteur(s): Libellule

Status: En cours

Série: City Hunter

 

Total: 4 chapitres

Publiée: 17-12-04

Mise à jour: 16-02-05

 

» Ecrire une review

 

General

 

Résumé: Cette fic va vous plaire, je le sens. De l'action, de la trsistesse, de l'amour, du suspens, et des rebondissements.

 

Astuces & Conseils

Je n'ai pas reçu mon email de confirmation

 

Envoyez-moi un email pour me le notifier et je vous renverrai l'email de confirmation qui contient le lien d'activation. Evidemment, il faudra utiliser l'email que vous avez fourni ...

Pour en lire plus ...

 

 

   Reviews :: Au fond du Coeur

 

 


Total: 8 - Pages : 1


 

KitHAWKEEmail

Ville (Pays): LA TERRE (France)

16-03-2006

Review: Ces 4 chapitres sont déjà prometteurs, dis-moi que tu va bientôt majer, car j'aimerais vraiement lire la suite. @+ KIT

 

MarayaEmail

Ville (Pays): Paris (France)

14-02-2006

Review: Enfin une fic que je prends plaisir à lire à chaque chapitre ! Je suis assez difficile question fic et là j'ai trouvé mon bonheur !! Bravo à l'auteur et la traductrice ! J'espère pouvoir lire très bientôt la suite !!!

 

MyriamEmail

Ville (Pays): Nantes (France)

16-02-2005

Review: C'est un chapitre riche en émotion ; ben oui y a des moments d'angoisse puis de "tendresse" (je me comprends , ce que je veux dire c'est de voir un Ryô aussi gentil et attentif envers Kaori c'est trop adorable) et puis des doutes et de la tristesse .... Oh je veux pas qu'elle parte aux States Kaori .... Bon quelques mots pour toi, Libe pour te dire que c'est merveilleusement bien traduit et aussi bien écrit , je pense que c'est un travail plus dure que celui de traducteur parce qu'il faut être fidèle au texte original et donc savoir exprimer les sentiments que le texte original a voulu exprimer .... Bien sûr je ne dis pas pas que pour ceux qui inventent des fics ce soient facile (loin de là mon idée parce que rien que j'ai envie de poster une review que je m'embrouille dans les explications alors écrire une fic c'est trop compliqué pour moi) ... Bon je vais arrêter là les explications sinon ça risque de devenir incompréhensible (en espérant que ça ne l'est pas déjà) . Sur ce j'ai hâte de lire la suite pour savoir ce que vont décider Ryô et Kaori

 

Lady gabyEmail

Ville (Pays): Strasbourg (France)

16-01-2005

Review: C rare que je lise une traduction et pour coz je préfère lire l'origale (si je comprends la langue bien sur!) mais là j'ai pas pu m'enpêcher j'addddddddoooooorrrrrreee! La suite c pour kan?

 

AngelheartEmail

Ville (Pays): Argenteuil (France)

16-01-2005

Review: KYAH !!! VITE VITE VITE LA SUITE !!!

 

SoubenEmail

Ville (Pays): Paris (France, et pas texas-usa)

16-01-2005

Review: Alors voilà, j'ai relu le chapitre 1, et puis quand j'ai annoncé que j'allais mettre ma review, on m'a dit stop, y'a le chapitre 2 qui arrive.
Le premier chapitre est très plaisant il y l'humour et les sentiments cachés de Kaori, ces deux choses sont très présentes, pas trop d'action c'est vrai car il met en place un climat de tension et de faire confiance entre les deux partenaire.
Le second chapitre on passe à la vitesse supérieur, l'action prends le dessus sur l'humour, on sait où l'on va, et c'est très bien.
Pour ma part une traduction, est plus difficile que d'écrire une fic, pourquoi car il faut respecter le style de l'auteur, et ça c'est le plus dur. Concernant la fic en elle mêm on accroche direct, le rythme est rapide, est très fluide, de plus le scénario faisant des rappels historiques, nous montre que la trame va être riche, ce qui est captivant. Que va t'il se passer ???

 

CloEmail

Ville (Pays): Bronx (Us)

17-12-2004

Review: ROOOO MA LIBE!!! SUPER TRADUCTION!!!! Continue!!! J'aime cette fic!!! Courage pour la suite!!! Gros patous!!!

 

JoyceEmail

Ville (Pays): Yvelines (France)

17-12-2004

Review: rooo une nouvelle traduction et a nouveau une fic italienne !! après la fic de rosy et tout ce que j'ai pu entendre sur leurs fics, je suis encore plus contente de voir que tu nous en fait partager une de plus !! surtout qu'elle commence deja avec autant de suspens ! j'espère que la fic ne sera pas retirée et que tu continueras à nous l'offrir en françis, et en attendant je te remercie pour ton initiative et te souhaite bon courage !!! ^_________^

 

 


Total: 8 - Pages : 1


 

 

 

 

   Angelus City © 2001/2005

 

Angelus City || City Hunter || City Hunter Media City || Cat's Eye || Family Compo || Komorebi no moto de