Hojo Fan City

 

 

 

Data File

Rated G - Poésie

 

Auteur(s): Lexine

Traducteur(s): Mojca

Status: Complète

Série: City Hunter

Histoire d'origine:

Les opposés s'attirent

 

Total: 1 chapitre

Publiée: 07-04-05

Mise à jour: 07-04-05

 

Commentaires: 0 review

» Ecrire une review

 

Romance

 

Disclaimer: Die Figuren den “Die Gegenteile anziehen sich“ gehören Tsukasa Hojo.

 

Astuces & Conseils

Comment poster une traduction offline?

 

Il suffit de se connecter et de remplir le formulaire pour une traduction offline. Il faut au préalable avoir la permission de l’auteur pour poster, évidemment et indiquer le titre ...

Pour en lire plus ...

 

 

   Traduction :: Die Gegenteile anziehen sich

 

Chapitre 1 :: Die Gegenteile anziehen sich

Publiée: 07-04-05 - Mise à jour: 07-04-05

 


Chapitre: 1


 

Schatten bin ich,  

Schatten will ich bleiben,  

zu das gute der Menschheit.  

 

Licht bist du,  

Licht willst du bleiben,  

Für wer es wünscht.  

 

Im dieses enttäuschtem Welt,  

Zwei Wesen sich getroffen haben.  

zwei Wesen die sich widersetzen,  

Die egal in der völligen Osmose sind  

im wunderschönen Symbiose.  

 

Yin. Yang.  

Der Schatten. Das Licht.  

 

Im diesen entpersönlichtem Welt,  

Sie haben einander gefunden.  

und, nachher sehr viele Jahre,  

Endlich einander geliebt.  

 

Ein Körper. Ein Herz.  

Der Schatten. Das Licht.  

 

Fleischliche Hülle der hat für die Begierde gelebt,  

Ehe dieses unbeflecktes Herz erkennen.  

Dann dieser Körper fühlt ein seltsames brennendes Gefühl.  

Seinem Herz, immer unbefleckt wie eines Kindes,  

Hat sein Harnisch durchgebohrten  

 

Ein Körper. Ein Herz.  

Die Verbindung Körper and Seele unteilbar.  

Yin. Yang.  

Die Verbindung Schatten - Licht unzerstörbar.  

Ryo. Kaori.  

 

Schatten war ich,  

Schatten möchte ich immer bleiben,  

Seit dir hast mich mehr menschlich gemachten.  

Licht möchte ich sein,  

Licht möchte ich blieben,  

Seit dir hat uns das Kind gegeben.  

Licht möchte ich sein,  

Licht möchte ich bleiben,  

zu das gute UNSERES Kinds. 

 


Chapitre: 1


 

 

 

 

 

   Angelus City © 2001/2005

 

Angelus City || City Hunter || City Hunter Media City || Cat's Eye || Family Compo || Komorebi no moto de