Hojo Fan City

 

 

 

Data File

Rated G - Poésie

 

Auteur(s): Lexine

Traducteur(s): Lexine

Status: Complète

Série: City Hunter

Histoire d'origine:

Les opposés s'attirent.

 

Total: 1 chapitre

Publiée: 31-12-05

Mise à jour: 31-12-05

 

Commentaires: 4 reviews

» Ecrire une review

 

Romance

 

Disclaimer: los personajes de "los contrarios se atraen" pertenecen a Tsukasa Hojo.

 

Astuces & Conseils

Qu’est-ce qu’une traduction offline?

 

C’est la traduction d’une fanfiction qui ne se trouve pas sur HFC.

 

 

   Traduction :: los contrarios se atraen

 

Chapitre 1 :: vínculos consagrados = fuerzas inigualadas

Publiée: 31-12-05 - Mise à jour: 31-12-05

 


Chapitre: 1


 

Soy una sombra,  

Permaneceré una sombra,  

Para el bien de la humanidad  

 

Es una luz,  

Permanecerà una luz,  

Para que lo querrà.  

En este mundo desilusionado,  

Dos personas se encontraron.  

Dos personas que todo opone  

Quiènes son, sin embargo, en perfecta òsmosis  

Y en magnìfica simbiosis.  

Yin. Yang.  

La sombra. La luz.  

 

En este mundo deshumanizado,  

Con todo se encontraron.  

Y, despuès tanta año,  

Se amaron finalmente.  

 

Un cuerpo. Un corazòn.  

La sombra. La luz.  

 

Envoltura carnal que sòlo vivía para la lujuria,  

antes de encontrar este corazòn puro.  

Este cuerpo experimentó entonces una extraña quemadura.  

Su corazòn, siempre tan puro que el de un niño,  

acababa de romper su armadura.  

 

Un cuerpo. Un corazòn.  

El vìnculo cuerpos y almas indivisibles.  

El yin. El yang.  

El vìnculo sombra y luz indestructibles.  

Ryo. Kaori.  

Era una sombra,  

No serìa ya una ombra,  

Desde que lo humanizó.  

Serìa una luz,  

Permaneceré una luz,  

Desde que nos dio a este bebé.  

Serìa una luz,  

Existirìa en luz,  

Para el bien de NUESTRO bebé. 

 


Chapitre: 1


 

 

 

 

 

   Angelus City © 2001/2005

 

Angelus City || City Hunter || City Hunter Media City || Cat's Eye || Family Compo || Komorebi no moto de