Chapter 10 :: Chapitre X – Une prestation en privée

Published: 24-07-08 - Last update: 24-07-08

Comments: Je n'allais pas finir sur cette note la écouter plutôt comment Ryo interprète une chanson du beau Mickael Carreira.

Chapter: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Chapitre X – Une prestation en privée  

Arrivée dans l’appartement de Ryo celui-ci avait dévoré sa belle de baiser, celle-ci d’ailleurs ne s’était pas privée pour lui rendre caresse pour caresse et baiser pour baiser. Ryo lui avait alors murmuré d’un ton roque.  

- Tu rêve de nuit blanche, je suis ton homme.  

- Tu ne crois pas si bien dire.  

Ils rejoignirent leur chambre pour consommer leur passion dévorante.  

( NA : Je me suis arrêter la car la suite et privée et qu’une massue ou une menace d’un magnum sur mon visage n’est pas pour me plaire, par contre ils m’ont permit d’encore vous montrez une petite chose.)  

Ryo et Kaori blottit l’un contre l’autre dans la chambre de celui-ci reprenait leur souffle, Kaori le menton poser sur le torse de notre étalon le regardait droit dans les yeux avant de lui murmurer.  

- Je ne savais pas que tu chantais si bien.  

- Je ne dévoile jamais tout mes talents mon ange tu le sais bien.  

Sourit-il malicieux avant de se lever tout en enfilant un caleçon sous le regard surpris de Kaori qui lui demanda.  

- Où vas-tu ?  

- Ne t’inquiète pas mon cœur la nuit n’est pas finit.  

Kaori rougit tout en tenant le drap contre sa poitrine alors que Ryo récupérait une guitare dans son placard avant de prendre place face à elle et de lui dire.  

- Je réservais celle-ci pour toi seul.  

Eu andei perdido na estrada do amor - J’étais perdu sur l’autoroute de l’amour  

Sem nunca o encontrar. – sans jamais le croiser  

Não achei sentido nem aquele sabor – Je ne l’ai jamais ressentit ni goûter sa saveur  

Em nenhum verbo amar. – Je ne connaissais pas le verbe aimer  

Mas um dia lá do céu - mais un jour du haut du ciel  

Desceste aqui – tu es descendu jusqu’à moi  

E Deus fez o resto – et dieu à fait le reste  

Guiou-te para mim. – il t’a guidé vers moi  

Ref.  

E hoje sei o que é o amor, - Aujourd’hui je sais ce qu’est l’amour  

Vejo o mundo de outra cor, - je vois le monde d’une autre couleur  

Porque tenho um anjo como tu. – Par ce que j’ai un ange comme toi  

E hoje sei o que é paixão, - Aujourd’hui je sais ce qu’est la passion  

Já não vivo sem razão, - Je ne vis plus sans raison  

Porque tenho um amor como nenhum – Par ce que j’ai un amour comme personne  

E um anjo como tu. – un ange comme toi  

Eu andei sozinho – je marchais seul  

Nos ventos da paixão, - dans les vents de la passion  

E nunca a encontrei. – et je ne l’ai jamais rencontré  

Não achei destino – je n’ai pas trouvé de destin  

Para este coração – pour mon cœur  

Nos corações que amei. Vous les cœurs qui aimez  

Mas um, dia lá do céu desceste aqui – mais, un jour, du haut du ciel, tu es descendu ici  

E Deus fez o resto e guiou-te para mim. – dieu à fait le reste, il t’a guidé jusqu’à moi  

Ref.  

E hoje sei o que é o amor, - Aujourd’hui je sais ce qu’est l’amour  

Vejo o mundo de outra cor, - je vois le monde d’une autre couleur  

Porque tenho um anjo como tu. – Par ce que j’ai un ange comme toi  

E hoje sei o que é paixão, - Aujourd’hui je sais ce qu’est la passion  

Já não vivo sem razão, - Je ne vis plus sans raison  

Porque tenho um amor como nenhum – Par ce que j’ai un amour comme personne  

E um anjo como tu. – un ange comme toi (bis 3X)  

(Um anjo como tu de Mickael Carreira – traduite par moi – Un ange comme toi)  

Sa voix se tu et Kaori avait les larmes aux yeux, il s’empressa de poser sa guitare et de la prendre dans ces bras où elle se blottit en disant.  

- Oh Ryo… c’était magnifique… mon amour merci.  

- Tu ne m’inspire que des merveilles mon cœur, mon ange, ma vie, mon âme tout est à toi.  

- Tout comme mon cœur, ma vie et mon âme t’appartienne.  

Ils s’embrassèrent et Ryo glissa de nouveau sous les draps avec Kaori.  

(NA : Moi je me suis éclipser car je préfère ne pas m’attirer les foudres de City Hunter et j’espère que vous avez apprécié ce petit Show que nos amis m’ont permit de vous transcrire. Alors voilà à bientôt pour d’autres aventures.)  

(P.S : j’ai écris cela à mon retour de vacance, j’espère que vous allez apprécier.)  

Chapter: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10