Hojo Fan City

 

 

 

Data File

Rated G - Prosa

 

Autore: Mercury80

Status: Completa

Serie: City Hunter

 

Total: 1 capitolo

Pubblicato: 20-01-21

Ultimo aggiornamento: 20-01-21

 

Commenti: 2 reviews

» Ecrire une review

 

GeneralSongfic

 

Riassunto: Petit moment rflexif de notre nettoyeur prfr. Prends place juste aprs l'pisode avec Bloody Mary

 

Disclaimer: Les personnages de "A ma place" sont la proprit exclusive de Tsukasa Hojo.

 

Tricks & Tips

What is a Beta Reader?

 

A Beta Reader is a person who agrees to read and correct fanfictions of other authors. You just have to choose a beta reader and contact them by email to ask them to prof-read your work. Don't forget to give credit to your beta readers when you post your fic. Thanks.

 

 

   Fanfiction :: A ma place

 

Capitolo 1 :: Chapitre 1

Pubblicato: 20-01-21 - Ultimo aggiornamento: 20-01-21

Commenti: Bonjour, une nouvelle songfic au tableau, crite pendant l'criture de Message in a bottle. Sur "Try Walking in my shoes" de Dpeche Mode, un petit moment de rflexion de Ryo suite l'pisode avec Bloody Mary. Bonne lecture et merci pour vos commentaires^^

 


Capitolo: 1


 

Accoud la rambarde dune voie surplombant le port, jobserve les bateaux aller et venir dans la nuit noire. La discussion que jai eue avec Umibozu quelques heures plus tt me trotte dans la tte.  

 

- Tu devrais lui expliquer, lui parler de ton pass. Elle est capable de comprendre et dencaisser., lui ma-t-il assur.  

- Je ne pense pas et, mme si elle ltait, je refuserais de lui faire cela. Elle a dj assez subir., lui ai-je rpondu.  

- Tu prfres quelle lapprenne de quelquun dautre? Tu veux quune autre Mary lui explique ce quil sest pass? Je ne serai pas toujours l pour rparer les pots casss., ma rpliqu Umibozu.  

 

Par rflexe nerveux, jai sorti une cigarette et mon briquet que jai tap nerveusement contre le comptoir avant de relever la tte affichant un regard indchiffrable.  

 

- Peut-tre Peut-tre quil vaudrait mieux ne pas les rparer la prochaine fois., lui ai-je assn avant de sortir, le laissant perplexe.  

 

Je suis mont dans la mini et jai fonc travers les rues de Tokyo. Je ne me suis arrt quen trouvant cet endroit dsert surplombant les eaux noires et sombres, aussi sombres que mon humeur et que la nuit noire qui mentourait dsormais. La porte ouverte, jai finalement allum la cigarette que je tenais depuis tout lheure et la radio, esprant pouvoir me vider lesprit. Jai grommel en entendant les premires notes et suis sorti du vhicule, laissant la musique tourner.  

 

I would tell you about the things  

Je pourrais te parler des choses  

They put me through  

Quils mont fait subir  

The pain I've been subjected to  

La douleur laquelle jai t soumis  

 

Rien que de me rappeler de tout ce que jai vcu avant de te connatre me donne envie de vomir. Les innombrables heures dentranement alors que je ntais encore quun tout jeune enfant, le poids de larme quon ma mise entre les mains quand je navais que cinq ans, la sensation de dchirure que je ressentais dans les paules et coudes, la puissance qui traversait mon jeune corps chaque coup de feu, les dtonations qui massourdissaient, le premier corps touch par une de mes balles, le sang qui avait gicl et mavait un instant terroris avant de faire face ce constat, ctait moi ou mon adversaire, tout a je men souviens trs clairement. Je voulais vivre ou plutt je ne voulais pas mourir. Ne surtout pas mourir et affronter cette nuit noire et froide qui me terrifiait. Alors je tirais et tirais sans relche avec des armes plus grosses, plus puissantes au fil des ans et de la progression de mes comptences, sur des cibles vivantes mais presque toujours invisibles, caches dans des arbres ou des bosquets. Je ne les voyais que lorsquelles tombaient.  

 

Les choses se sont corses quand Kabara a jug que jtais prt pour le combat au corps--corps. Je ne me souviens pas du nombre de coups reus, encaisss, donns avant mme de me retrouver sur le champ de bataille. Combien de ctes casses, dentorses, decchymoses, de membres luxs, dplacs? Je ne comptais mme plus, la douleur, je ne la sentais plus non plus. Les larmes avaient arrt de couler. Elles taient vaines et inutiles. Jai serr les dents et me suis entran plus, encore plus, toujours plus. A onze ans, je me battais contre des adultes. A quinze, je mettais une racle au second de Kabara. A dix-huit ans, je dcimais un escadron rival moi seul, dop la poussire dAnge gnreusement offerte par celui qui devait veiller sur moi comme un pre et qui allait me faire passer par lenfer de la dsintoxication puis des remords. Entre temps, jai gorg des dizaines dhommes dans des gargouillis sanglants pouvantables, transperc je ne sais combien de cages thoraciques ou de traches, ventr quelques hommes, tout cela en sentant leurs corps contre moi rendre lme, en voyant leurs regards terrifis que la vie quittait. La douleur, lhorreur, je connais et Cest quelque chose que je ne veux pas partager, pas avec toi.  

 

But the lord himself would blush  

Mais le seigneur lui-mme rougirait  

The countless feasts laid at my feet  

Les festins innombrables dposs mes pieds  

Forbidden fruits for me to eat  

Les fruits interdits dont on ma nourri  

But I think your pulse would start to rush  

Mais je pense que ton pouls commencerait sacclrer  

 

Le seigneur putain, je men fous de celui-l. Il tait o dans tout ce merdier. Il tait o quand lavion sest cras me laissant seul et dsempar dans une fort inconnue? Il guidait mes pas en me faisant arriver dans ce village de gurilleros plutt que dans un village neutre o jaurais pu trouver du secours plus charitable? Il tait o quand Kabara est devenu dingue? Celui-l peut bien rougir, je men tape. On causera tous les deux le jour du jugement dernier.  

 

Toi, tu rougirais coup sr si je te parlais de tout ce que jai vcu ct des combats. Lalcool ds le plus jeune ge et, heureusement pour moi, le got me dgotait donc je my suis adapt lentement. La cigarette que jai pu commencer vers mes quinze ans bien aprs les filles. Je souris: la fe nicotine tait bien plus rare que la fe Mlusine alors pas tonnant que jai perdu mon pucelage pulmonaire cinq ans aprs lautre.  

 

Tu fumerais par tous les pores de la peau si tu savais comment cela sest pass, que la femme qui ma fait passer du stade de gamin celui dhomme avait trois fois mon ge, que je me demandais ce quelle me voulait en entrant dans ma tente avec mon pre, arme la main, qui a regard toute lopration et me guidait tout du long alors que josais peine la toucher. Tu serrerais probablement les dents en apprenant quil ne sest pas content de me guider mais ma montr ce que je devais faire et que la jeune femme hurlait et pleurait. Ctait une prisonnire, une habitante dun village protg par nos ennemis. Mon premier acte sexuel tait un viol ni plus ni moins mais je nen avais pas conscience. Ca a t le seul. Ca ne pardonne rien. Le mal a t fait.  

 

Now I'm not looking for absolution  

Je ne recherche pas labsolution  

Forgiveness for the things I do  

Le pardon pour les choses que je fais  

But before you come to any conclusions  

Mais avant que tu nen viennes aux conclusions  

Try walking in my shoes  

Essaie de suivre mes pas  

Try walking in my shoes  

 

Que ferais-tu si je te livrais tout cela, sans fard, sans omissions, sans filtre? Jen ai une ide bien prcise. Ton regard sassombrirait, se voilerait de toutes la douleur et la colre que feraient natre mes mots. Des larmes couleraient sur tes joues et tes lvres prendraient ce petit pli dirig vers le bas, signe de ta tristesse. Tu serais peut-tre aussi due de ce que jai fait ou pas fait. Tu penserais peut-tre que je cherche des excuses Kabara en te disant que javais confiance en lui, que je ne pouvais quavoir confiance en celui qui tait venu me sauver des mains ennemies au dtriment de sa propre scurit. Il y a laiss une jambe tout de mme. Je ne peux pas loublier.  

 

Ce moment, que je pense trs court, passerait et serait tout de suite suivi du retour de ton sourire courageux, de ton regard empli de sympathie et de compassion pour moi, pour lenfant que jai t. Tu voudrais peut-tre me prendre dans tes bras et me dire que a ne compte pas, que limportant, cest ce que je fais maintenant et peut-tre que je te laisserais me bercer de ces illusions, un moment, rien quun moment.  

 

Je ne veux pas de tout cela, Kaori, pas pour toi, pas avec toi. Tu penses que je te nglige et te tiens lcart de ma vie, que je ne te fais pas assez confiance pour ten parler mais ce nest pas le cas. Je refuse de ten parler parce que je tiens toi. Je sais que tu mapporterais douceur et rconfort si je me confiais toi mais je sais aussi par quoi cela passerait et tu ne peux pas vivre ce que jai vcu, je ne veux mme pas que tu limagines.  

 

You'll stumble in my footsteps  

Tu trbucheras dans mes pas  

Keep the same appointments I kept  

Accomplissant les tches que jai accomplies  

If you try walking in my shoes  

si tu essayais de suivre mes pas  

If you try walking in my shoes  

 

Tu ne tiendrais pas deux minutes dans le monde dans lequel jai vcu. Je ne doute aucunement de ton engagement et de ta volont mais tu ne tiendrais pas deux minutes. Ton corps vivrait mais celle que tu es mourrait. Finies linnocence et la joie de vivre, fini ton sourire clatant, finies les massues punitives Tout cela serait ray de la carte parce que tu aurais connu lhorreur ton tour, parce que tu saurais ce que ctait de se battre, de voir ses camarades et ses ennemis mourir, de souffrir, de faire des choses abjectes, de voir des choses encore plus abjectes, de donner la mort et de devoir vivre avec tous ces souvenirs. Jai besoin que tu lignores. Tu es cette partie de mon monde qui doit rester dans lignorance de ce qui est laid et mauvais.  

 

Morality would frown upon  

La moralit froncerait les sourcils  

Decency look down upon  

La dcence mpriserait  

The scapegoat fate's made of me  

Le bouc-missaire que le destin a fait de moi  

 

Je suis sorti un jour de la gurilla, Kaori. Jaurais pu choisir alors une autre voie, tenter de me rinsrer dans la vie normale, retrouver mon identit Je ne craignais pas de devoir affronter les consquences de mes actes. Javais t un soldat rebelle, membre dune milice. Jaurais certainement d affronter un jury et une sanction laune de ce que javais fait. Sans me leurrer, jaurais certainement t passible dune peine de mort ou plusieurs. Je suis cependant rest dans le monde de lombre parce que ctait ce que jtais aprs tout, une ombre, une forme sans identit, avec un pass que je voulais oublier sans le pouvoir.  

 

Je nobissais plus qu mes propres ordres. Je prenais les affaires qui me plaisaient mme quand il sagissait de donner la mort. Il suffisait que la cause me paraisse juste. Il ma fallu bien des annes et ton arrive pour comprendre que mme une cause juste ne pouvait aboutir une sanction pareille. La vie doit tre respecte. Toute goutte de sang fatale que je verse est une trace indlbile et, toi, tu ne peux tre ainsi salie. Tu es tout simplement intouchable sur bien des aspects.  

 

De ma vie de gurillero, jai gard dautres travers, la nicotine et lalcool. Passes mes jeunes annes, je me suis mis concourir avec les gars pour savoir lequel dentre nous tenait le mieux. Sans me vanter, je les ai trs vite battus. Ca me permet aujourdhui encore de tenir la route et dencaisser des litres dalcool soir aprs soir en gardant ma lucidit.  

 

La nicotine, cest mon camouflage pour mes instants de rflexion. Jaime te laisser penser que je suis un tre nonchalant, sur qui tout glisse, mme les problmes les plus compliqus. Trois minutes de srieux pas plus Je me mets rire quand je pense au nombre de fois o je tai servi cette excuse bidon. Trois minutes, cest le temps quil te faut pour tinquiter, pour que tes essais dattitudes impassibles seffritent et laissent place aux froncements de sourcils, aux regards voils de tristesse. Ta vie est dj assez difficile alors, trois minutes de srieux et je fais le dbile, cest une bonne excuse pour te voir dgainer ta massue ou partir en fulminant de colre ou les deux Ce sont dj trois minutes de trop dans ce monde de noirceur.  

 

Dois-je parler de toutes ces filles autour desquelles je tourne, toutes sauf toi? Dois-je te parler de toutes ces femmes quil y a eu avant toi, celles qui ne comptaient vraiment pas mais dont jai honor leur matrice de mes prestations? Veux-tu vraiment savoir comment je les apptais, sduisais, les belles paroles dont je les abreuvais, les lgers attouchements, les sourires, les compliments que je leur servais juste pour me glisser dans leurs lits? Souhaiterais-tu que je texplique toutes les positions entreprises selon leur souplesse et leur ouverture desprit?  

 

Ca, ce ntait pas un de mes travers de la gurilla. Jai bien eu encore quelques filles dans mon lit cette poque, que des volontaires, fires du combat de leurs hros, de ceux qui les protgeaient des ennemis, mais pas outrance. Ma belle gueule maurait permis den mettre quelques-unes de plus au compteur. Cest un travers que jai dvelopp aprs, pour oublier, pour clbrer la vie comme je le concevais, dans les plaisirs phmres, pour tenter de trouver la chaleur qui me manquait, pour vacuer la colre qui mhabitait, pour tout un tas de raisons, mais jamais la bonne.  

 

Donc le destin a bon dos mais seulement pour la premire partie de ma vie. Aprs, javais le choix. Ma vie aurait pu tre diffrente. Je ntais plus un bouc-missaire mais le matre de mon destin. Jaurais pu tre un homme avec un moins lourd passif.  

 

But I promise now, my judge and jurors  

Mais je promets maintenant, mes juge et jurs  

My intentions couldn't have been purer  

Mes intentions nauraient pu tre plus pures  

My case is easy to see  

Mon cas est facile comprendre  

 

Je me mets rire. Mes intentions les plus pures, je ne les ai que depuis que je te connais et que je veux te prserver de tout ce mal. Certes, je nai pas t le plus amoral des nettoyeurs, cette seule rflexion marrachant un sourire cynique, mais un nettoyeur reste un nettoyeur alors, mme quand on prend une affaire parce quelle fait battre son cur, les intentions sont loin dtre honorables. Il y a quand mme une volont de nuire quelquun pour aider un autre et qui est le plus moral: le mchant ou celui qui sen prend lui mme avec de bonnes intentions?  

 

Je sais ce que mon avocat, toi, me dirait. Je suis le dernier recours pour les opprims et ceux qui sont sans dfense. Je redonne le sourire des personnes qui lavaient perdu, de lespoir, la joie de vivre, lenvie daimer Tu ajouterais que ce que je fais est bien Bien Cest juste, oui, mais est-ce bien? Est-ce que la justice est le bien ou est-ce que le bien fait la justice? Quand je vois le nombre de pourris qui sen sortent sous couvert de la justice, permets-moi de douter. Alors, optons pour que mes actes servent rectifier ce que la justice ne peut corriger. Pour le bien, on sarrangera avec grand-pre dans le ciel le jour venu. On en aura des choses se dire et trancher  

 

I'm not looking for a clearer conscience  

Je ne cherche pas une conscience plus lgre  

Peace of mind after what I've been through  

La paix de lesprit aprs tout ce que jai vcu  

And before we talk of any repentance  

Et avant de parler de repentir  

Try walking in my shoes  

Essaie de suivre mes pas  

Try walking in my shoes  

 

Une bruine se met tomber et me mouille insidieusement. Malgr tout, je ne bouge pas, pas encore. Ma conscience Je lassume, jassume tout ce que jai fait. Jassume mme les consquences encore possibles de ce que jai fait mais la paix de lesprit, je ne laurai jamais, encore moins depuis que tu es dans ma vie, Kaori. Si jassume les consquences encore ventuelles, je ne cesserai en revanche de minquiter quelles te retombent dessus. Sil tarrivait quelque chose cause de ce que jai fait et fais encore, je ne pourrais pas me le pardonner. Tu ne devrais jamais avoir souffrir par ma faute. Je devrais pouvoir te protger de tout mais je nen suis pas capable et, pour cela, je men veux.  

 

Il faut dire que tu ne maides pas non plus, Kaori. Avec ton caractre entt et frondeur, ton envie irrsistible de me protger et dtre la hauteur, tu te glisses dans mes chaussures et te mets dans des situations pas possibles. Devrais-je me raisonner, te raconter toute lhistoire pour te faire comprendre quau sens propre comme au figur, mes chaussures sont beaucoup trop grandes pour toi? Tu es forte mais pas dans ce domaine-l. Je pourrais tentraner et te mener plus dans mon monde mais je veux que ta seule force rside dans lamour et la compassion que tu portes aux gens. Je veux que tu restes la lumire qui illumine ma vie.  

 

You'll stumble in my footsteps  

Tu trbucheras dans mes pas  

Keep the same appointments I kept  

Accomplissant les tches que jai accomplies  

If you try walking in my shoes  

si tu essayais de suivre mes pas  

If you try walking in my shoes  

 

Je remonte en voiture pour en finir, tremp, glac jusquaux os, ce qui nest pas tonnant puisque la bruine est devenue averse. Je remets le moteur en route et me demande vers o me diriger. Jai besoin de chaleur et de rconfort. Je mets le clignotant et me dirige vers le centre-ville. Lorsque je mengage dans notre garage, je ne suis mme pas tonn de me retrouver ici plutt que face un cabaret.  

 

Je ne peux pas te parler, Kaori. De toutes, tu serais celle qui mriterait le plus que je me confie elle mais, de toutes, tu es celle qui le mrite le moins galement. Parce que je taime. Parce que je dois te protger de la souffrance que tu imagineras. Parce que tu es celle qui lis le mieux en moi et, forcment, tu tomberas mais te relveras-tu?  

 

Now I'm not looking for absolution  

Je ne recherche pas labsolution  

Forgiveness for the things I do  

Le pardon pour les choses que je fais  

But before you come to any conclusions  

Mais avant que tu nen viennes aux conclusions  

Try walking in my shoes  

Essaie de suivre mes pas  

Try walking in my shoes  

 

Je sors de voiture et monte les escaliers souplement. Je me sens encore tendu de cette soire passe rflchir. Je sais que tu me pardonnerais mon pass, que tu laverais mes pchs de ton amour et de ta chaleur, que tu serais prte plonger corps et me mes cts si seulement je te le demandais, si seulement je te parlais mais, moi, je ne suis pas prt accepter tout cela. Je ne suis pas prt te mettre plus en danger.  

 

You'll stumble in my footsteps  

Tu trbucheras dans mes pas  

Keep the same appointments I kept  

Accomplissant les tches que jai accomplies  

If you try walking in my shoes  

si tu essayais de suivre mes pas  

 

Si je te laisse suivre mes pas, il faudra aussi que je suive les tiens parce que, si tu fais un pas dans ma direction, jen ferai de mme et, ce jeu-l, je ne vais pas trbucher: je vais me vautrer.  

 

You'll stumble in my footsteps  

Tu trbucheras dans mes pas  

Keep the same appointments I kept  

Accomplissant les tches que jai accomplies  

If you try walking in my shoes  

si tu essayais de suivre mes pas  

try walking in my shoes  

Essaie de suivre mes pas  

If you try walking in my shoes  

Try walking in my shoes  

 

Je pousse la porte et tu es l.  

 

Si je te parlais, je devrais taimer. Pour tre plus prcis, je devrais accepter le fait que je taime, te le montrer et te laisser maimer. Je devrais laisser cette chaleur simmiscer en moi et prendre place dfinitivement. Je ne suis pas prt pour cela. Jai besoin de temps, encore. Peut-tre seulement quelques jours ou toute ma vie, je ne sais pas mais en attendant  

 

- O tu tais? Tu es tremp, Ryo. Je croyais que tu allais faire le tour des cabarets. Tu as t provoqu en duel?, tinquites-tu, mentourant dune plaid.  

 

Je tobserve un instant, encore indcis sur ce que je dois faire malgr mes certitudes rationnelles. Mon cur lui nest pas toujours daccord avec ma tte.  

 

- Ryo? Tu vas bien? Parle-moi, sil te plat. Je pourrais peut-tre taider., moffres-tu.  

 

Ces quelques mots me rappellent pourquoi je ne peux rien te dire. Je prends alors sur moi et je chasse la plaid de mes paules, prenant un air agac.  

 

- Cesse de me materner. Jai juste besoin dune jolie fille pour me rchauffer. Tu nen connatrais pas une par hasard?, te fais-je, prenant un air pervers et cherchant sous les fauteuils.  

- Une cliente peut-tre.  

 

La remarque te fait froncer les sourcils et, moins de deux secondes plus tard, tu sors la massue et labats sur le coin de ma tte. Ouch Ca fait toujours aussi mal. Malgr tout, ma tte refuse toujours de se ranger du ct de mon cur.  

 

- Pour avoir des clientes, il faudrait que nous ayons un minimum de crdibilit. Pour le moment, on a une cte maximale de dbilit!, me dis-tu, fche.  

 

Je me relve, mpoussetant, et remets mes vertbres en place. Une vieille douleur dans lpaule se rappelle moi et je porte la main lendroit endolori.  

 

- Je Je tai fait mal?, tinquites-tu de nouveau.  

- Vieille blessure dentranement.  

 

Cest sorti dans un murmure alors que mes penses vagabondaient plus de vingt ans en arrire, un exploit pour un tout jeune homme de vingt ans, pens-je en passant. Mes yeux se posent sur toi et je ne peux dtacher mon regard du tien ni te cacher le fond de mes penses nocturnes. Tu fronces un instant les sourcils puis te dtends ma plus grande surprise. Tu approches de moi et jai un mouvement de recul, tellement habitu me prendre une massue quand tu fais a.  

 

- Tu nas pas la conscience claire?, me murmures-tu, amuse.  

- Je ne laurais peut-tre jamais., te rponds-je sans rflchir avec un regard srieux.  

- Tu es le seul pouvoir te pardonner, Ryo., me dis-tu, ton regard dune douceur infinie.  

 

Je suis incapable de bouger et ta main se pose sur ma joue, ton pouce la caressant doucement avant que tu me lches.  

 

- Je ne prtendrai jamais pouvoir comprendre ce que tu as vcu mais je suis l, je ne bouge pas, immuable et fidle au poste., ajoutes-tu avec un sourire si doux quil mest presque douloureux.  

 

Ton regard reste encore connect au mien un moment puis tu tloignes aprs un dernier sourire.  

 

- Tu penseras nettoyer le sol. Tu dgoulines. Bonne nuit, Ryo.  

 

Je te regarde tloigner et monter les escaliers avant de revenir la ralit.  

 

- Eh mais cest ton boulot, a! Je ne sais mme pas o sont les serpillires!  

 

Je nai mme pas le temps de voir ton visage apparatre quune nouvelle massue me rduit en bouillie. Rituel bien tabli, je me relve et lis linscription: premire tagre du placard. Je laisse un sourire fendre mon visage et me dirige vers le lieu indiqu. 

 


Capitolo: 1


 

 

 

 

 

   Angelus City 2001/2005

 

Angelus City || City Hunter || City Hunter Media City || Cat's Eye || Family Compo || Komorebi no moto de