Hojo Fan City

 

 

 

Data File

Rated G - Prosa

 

Auteur(s): Ginie^^

Traducteur(s): Momoe

Status: Completa

Serie: City Hunter

Histoire d'origine:

Pourquoi ?

 

Total: 22 capitoli

Pubblicato: 15-09-06

Ultimo aggiornamento: 09-02-07

 

Commenti: 58 reviews

» Ecrire une review

 

General

 

Disclaimer: I personaggi di "Perché?" sono proprietŕ esclusiva di Tsukasa Hojo.

 

Tricks & Tips

My activation link doesn't work.

 

Please forward me the activation email you received. Then, contact me using the email address you put in your profile or one that you want to use instead, and give me your pseud ...

Read more ...

 

 

   Traduction :: Perché?

 

Capitolo 1 :: CAPITOLO 1

Pubblicato: 15-09-06 - Ultimo aggiornamento: 15-09-06

 


Capitolo: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


 

Il vento faceva cigolare la saracinesca di ferro. Non un rumore, non un movimento, ma la tensione era palpabile ed onnipresente. L’hangar era per metŕ riempito di cartoni e pacchi diversi, ammassati nella polvere. Kaori era di guardia, vicino all’entrata. Su raccomandazione di Ryo, sorvegliava i paraggi. Il suo partner si trovava lŕ, da qualche parte, nascosto nell’ombra, in agguato. Lo conosceva sufficientemente dopo questi 7 anni per visualizzarlo: concentrato sui minimi dettagli e mosse del suo nemico, quest’ultimo doveva seriamente cominciare a dubitare della sua vittoria. Malgrado la sua paura e la sua angoscia, abituali in queste situazioni, un debole sorriso s’impresse sulle sue labbra.  

 

Improvvisamente, senza che potesse emettere il minimo suono, una mano emerse dietro di lei e si incollň contro la sua bocca. S’irrigidě istantaneamente, ma non osň muovere un solo muscolo quando, sul suo collo, sentě il contatto freddo ed estremamente tagliente di un pugnale.  

La lama affilata rifletteva le poche ombre e contrasti che le permetteva la debole luce, terribile gioco di luce.  

Come? Eppure non aveva fatto rumore, il suo nascondiglio era sicuro.  

-“Mi stupisco che tu sia la partner di un uomo come Ryo Saeba.”  

La voce dell’uomo la raggelň. Sentiva il suo fiato sulla sua nuca mentre le mormorava quelle poche parole. Liberň la mano dalla sua bocca e spingendola in avanti, l’obbligň a mettersi in cammino.  

-“La tua incapacitŕ ad essere una buona partner mi facilita terribilmente le cose! Grazie a te, o piuttosto, per causa tua, Saeba č un uomo morto.”  

Kaori, malgrado il suo terrore, replicň con un tono aspro, senza per questo girare la testa nella direzione del suo aggressore:  

-“Sei spacciato. Se credi che Ryo si arrenderŕ a causa mia, ti sbagli di grosso!”  

-“Chiudi il becco!”  

Una goccia di sangue imperlň la punta della lama, quando la mano dell’uomo si strinse sul suo coltello affilato. Il dolore fece tacere immediatamente l’impetuositŕ della giovane donna. Il suo aggressore sogghignň, sicuro di sé, e la fece avanzare con uno spintone. Se non avesse avuto paura di farsi tagliare il collo, sarebbe senza dubbio crollata a terra, ma ristabilě il suo equilibrio, piantandosi sulle sue due gambe, troppo febbrili per i suoi gusti.  

 

-“Fin dall’inizio, non sei stata che un disturbo per lui. Sei una buona a nulla. Quante volte ha dovuto soccorrerti? Tu non hai l’animo di una sweeper e men che meno le competenze. Non sei che un peso morto. Ti trascina dalla morte di tuo fratello. Se non avesse promesso di prendersi cura di te, ti avrebbe abbandonata giŕ da molto tempo. Non sei nemmeno capace di proteggergli le spalle. Per colpa tua, lui morirŕ!”  

 

Che fosse un criminale a riversarle questo fiume di parole, la colpě tanto piů. Stordita da questo discorso, non si accorse nemmeno che l’uomo l’aveva trascinata al centro del locale, dove un raggio di luce cercava penosamente di filtrare attraverso la diffusa penombra.  

-“Saeba! So che non sei lontano. Avrai giŕ sicuramente notato che non sono tutto solo ad aspettarti.”  

Ryo, nascosto a qualche metro da loro, non si prese nemmeno la briga di gettare uno sguardo. Seguendo l’intensitŕ ed il tono della voce, quel mascalzone diceva il vero e si teneva al centro dell’hangar, di fronte a lui. Dal suo nascondiglio, non avrebbe potuto aggirarlo senza farsi scoprire. Sospirň. Non era la prima volta che una tale situazione si realizzava, e ogni volta, grazie alla complicitŕ che lo legava alla sua compagna di squadra, ne erano usciti.  

Questi delinquenti mancavano veramente di originalitŕ!  

Si alzň e avanzň di un passo, certo prudente, ma determinato. Qualcosa comunque lo solleticava, non lo metteva a proprio agio. La tensione che emanava il suo avversario non liberava animositŕ omicida e quindi…  

-“Ahhhh! Eccolo! Il grande City Hunter!”  

-“No! Ryo non avvicinarti!”  

Kaori aveva perso la calma ma lo sconosciuto ostacolava i suoi movimenti.  

-“Non preoccuparti Kaori. La finiremo con questa storia e potremo tranquillamente ritornare a casa.”  

 

Qualche cosa non andava.  

 

Ryo si avvicinň, l’occhio fisso e attento. La sua volontŕ si cancellň istantaneamente, sostituita da una sorpresa totale e assoluta.  

Kaori fu tutt’ad un tratto proiettata su un lato. Non potendo aggrapparsi ad un oggetto qualsiasi, cadde a terra pesantemente. Quando alzň la testa, i suoi occhi si spalancarono di stupore. La penombra non proteggeva piů il suo partner, constatň con spavento che il suo viso si decomponeva sotto il colpo di una forte emozione. Lo vide gettare la sua Magnum al suolo.  

-“ Per colpa tua Kaori, Ryo morirŕ.”  

Non arrivando a capire, terrorizzata, girň la testa verso il suo aggressore e gridň di sorpresa quando il suo sguardo incrociň quello di suo fratello, Hideyuki.  

Improvvisamente, una forte detonazione echeggiň. Un rumore soffocato si fece sentire. Ryo crollň.  

-“NOOOOOOOOOOO!”  

Il suo urlo risuonň nelle tenebre.  

 

 


Capitolo: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


 

 

 

 

 

   Angelus City © 2001/2005

 

Angelus City || City Hunter || City Hunter Media City || Cat's Eye || Family Compo || Komorebi no moto de