Capitolo 11 :: Premier Rencard...façon City Hunter (1)

Pubblicato: 27-06-06 - Ultimo aggiornamento: 28-06-06

Commenti: Je ne m'arrête plus là ou quoi?! C'est la folie!! Bon, je suis sur le chapitre 12, je vais d'abord me reposer un peu. Je crois que celui là je l'enverrai moins rapidement parce qu'il se passe plus de truk, et puis j'ai introduit un autre personnage mineur ( et ouais!), mais je n'en dit pas plus! Ce chapitre 11 a été fait avec amour (je n'ai pas honte de le dire, et oui!), donc à l'avance merci pour els revieweuses Zaza qui me suit de près depuis le début (facon de parler bien sur :D), Koregane, Grifter, Nanou et tous les autres! bonne lecture!

Capitolo: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

- Moshi moshi?  

- C'est moi.  

Le coeur de Ryô fit un bond.  

(NdA: C'est t'y pas mignon?)  

- Salut Kaori, quoi de neuf de ton côté?  

- A vrai dire... Kaori hésitait. Après tout, elle n'avait aucune preuve de ce qu'elle avançait, elle s'était seulement fiée à son intuition féminine.  

- Kaori? tu as quelque chose à me dire non? En général tu ne m'appelles pas pour rien...  

Elle pensa à autre chose.  

- Tu veux bien sortir avec moi?  

Ryô tomba du canapé.  

Kaori rougit violemment en analysant ce qu'elle venait de dire.  

- Non, non, je veux dire, ce soir, j'aimerai qu'on se voit. Juste toi et moi.  

Sa voix s'était faite plus timide, ce qui n'échappait pas à notre cher Ryô.  

- OK. Au Cat's?  

- Non, dans un lieu qu'on connait moins. (Histoire de tenir éloigner la curieusité de Miki ^^)  

- Très bien, je passe te prendre à 7 heures?  

- Pas de problème. A tout à l'heure.  

Elle raccrocha et put laisser la fumée s'échapper de ses oreilles. "La vie est dure..."dit-elle en plongeant sa tête dans son oreiller.  

Ryô raccrocha à son tour.  

Andrew se tourna vers lui et demanda: "C'était Kaori?"  

"Yes!"  

"Que t'a-t-elle dit de nouveau?"  

" Qu'elle voulait qu'on ait un rencart!" sourit Ryô en dirigeant vers sa chambre.  

Un gros point d'interrogation apparu derrière le crâne d'Andrew.  

Dans les rues de Shinjuku, Une jeune fille portant une grande robe en cloche, bleue marine observait le monde qui l'entourait. Alors qu'il devait faire facilement 28 degrés, elle ne ressentait pas la chaleur. Elle marchait tranquillement et se laissait entraînée dans le courant que créait le mouvement de la foule.  

Quand soudain, elle entendit des cris féminins.  

- Mais quel détraqué Celui-là!  

- Kya! Laissez- moi!  

Patricia se raprocha de la source. Elle eut la surprise de voir un homme qui avit l'air d'avoir 30 ans à peu près...  

(NdMick: Hé! J'ai 25 ans d'abord!  

NdA: Mais bien sur, et la marmotte met le chocolat dans le papier alu...)  

il était grand et blond. Elle se dit qu'il était de la même nationalité qu'elle.  

Plusieurs femmes s'enfuyaient en courant et l'américain était triste à souhait.  

Patricia s'approcha de lui.  

(petit dialogue en américain... désolée à l'avance pour les fautes...)  

- Hi!  

Mick la dévisagea. Qu'est-ce qu'une adolescente étrangère pouvait faire à Tokyo? Mais surtout à Shinjuku?  

- Hi, are you alone?  

- Yep...I...I don't know the neighboorhood, so when I saw you, I thought that you could help me..  

- Alright, but... why are you here?  

- I'm looking for a young lady, I've already seen her once and I wanna see her again.  

Elle était beaucoup plus petite que Mick et ses yeux gris-verts brillaient. Quelques mèches de ses cheveux noirs bouclés cachaient son visage.  

Mick se dit à ce moment qu'il était vraiment trop gentil...  

- Are you hungry?  

- Yep.  

- Ok, Follow me, I know a place where you can relish japanese food.  

Sans aucune hésitation, elle saisit son bras et le suivit. Mick était assez embarrassé.  

(NdA: Alors là, je ne comprends pas du tout l'origine cet embarras...  

NdMick: Et si Kazue nous voyait?  

NdA: Bah quoi! Tu dois faire le double de son âge si ce n'est pas plus, jamais quelqu'un croirait que vous sortez ensemble...  

NdMick: Surement,- même si je ne suis pas d'accord avec le début de ta phrase - mais elle pourrait croire que j'ai une fille cachée!!  

NdA: Ah!... Je n'y avait pas pensé tiens...)  

Sur la route, l'adolescente était aux anges; c'était rare pour elle de sortir sans l'autorisation de ses parents ( NdA: Bizarre, pourtant à cet âge...), de plus, elle avait trouvé dans cette jungle urbaine quelqu'un pour l'aider, elle en profita alors pour prendre le temps d'admirer le paysage urbain sans craindre de se perdre, même si les différences entre Shinjuku et sa ville natale n'étaient pas flagrantes.  

Au Cat's Eye, Umibozu et Miki n'avaient pas de clients ( Comme d'hab'!^^).  

Miki voulut alors profiter de leur intimité pour se lover contre son mari qui bien vite devint complètement rouge, mais cette proximité ne le déplaisait pas...  

La porte s'ouvrit. au grand étonnement du couple, une jeune fille entra suivie par Mick qui se montrait en parfait gentleman, et qui avait omis de se jeter sur Miki.  

- Bonjour! dit-il à l'attention d'Umibozu et son épouse. Puis, il se tourna vers la jeune fille. Ce sont des amis à moi. Umibozu et Miki.  

Ses yeux s'illuminèrent en voyant le géant. Ce dernier ne savait plus où se mettre...  

- Vous êtes vachement grand! Dit Patricia le sourire aux lèvres.  

Miki étouffait un rire. Umibozu rosit. ( NdA; Crop Mignon!^^)  

- C'est une touriste américaine, dit Mick, et je l'ai fait venir ici pour que vous lui fassiez goûter les mets locaux!  

- D'accord Mick, tant que c'est toi qui paie...  

- Hein?! Mais...  

Miki avait quitté le comptoir et commença à parler à l'adolescente, non sans ignorer les protestations de l'américain.  

- Tu peux t'installer ici et en attendant, je t'apporte un chocolat chaud, ça te dit?  

La jeune fille acquieça.  

Mick avait rejoint sa table.  

(reprise du dialogue en anglais...)  

- You told that you were looking for a lady? Is she a single?(single= célibataire, vous l'aurez deviné...)  

Patricia tomba de son siège.  

- Eh....No, soon, she gonna get married.  

On pouvait voir alors Mick dans un coin sombre en train de déprimer avec un petit projecteur sur lui...  

Patricia s'esclaffa. Ca faisait longtemps qu'elle n'avait pas rit.  

- I think you came across a good person 'cause I used to be a detective and I'm sure I can help ya! Dit-il en lui faisant un clin d'oeil.  

Les joues de Patricia rougirent. Elle avait de nouveau espoir. (NdA: Le monde est vraiment petit...)  

- Est-ce moi ou bien il la drague? Demanda Miki.  

- Je crois qu'il la drague... Répond Umibozu.  

- And all I need is a name, If you got one...  

- Yep! Her name's Kaori.  

Mick qui avait commencé à boire un verre recracha tout son contenu. Miki leva la tête.  

(NdA: Encore heureux, il n'a pas craché son verre sur le visage de la pauvre Patricia! Aussi, notez que personne n'est tombé de son siège...)  

Patricia ne comprenait pas la réaction des 3 adultes. Quand une voix vint briser le silence...  

- Miki-chan! Je peux te voir une minute, j'ai besoin de ton avis...  

Kaori venait d'entrer dans la pièce en courant.  

Seule Patricia tourna sa tête en direction de la personne qui venait d'entrer.  

- Kaori!  

- Patricia? S'étonna la jeune femme.  

Elle se leva et se jeta dans ses bras. Surprise, Kaori ne put la rattraper et tomba sous le poids.  

- Comment?! Firent les trois autres. C'est elle Patricia?  

- Euh... comment se fait-il que tu sois ici?  

- Je...je voulais vous revoir!... Patricia ne cachait pas sa joie.  

Kaori rougit.  

- Que se passe-t-il? Tu as une chose importante à me dire?  

- Oui. C'est au sujet des agissements de mon père, et de ses collègues... Je ne veux pas que vous vous fassiez enlever le jour de votre mariage, et je pensais qu'il fallait que je vienne vous voir pour vous avertir du danger qui pèse sur vous...  

Un silence de mort reignait dans le café.  

Plus tard, dans le bâtiment de City Hunter, Andrew jetait un oeil sur un de ses ordinateurs.  

- En reprenant la réunion de ce matin, il semblerait que toutes les femmes disparues aient été transportées jusqu'au Japon, c'est absoluement incroyable! Comment ont-ils pu faire? En tout cas, ça ne pouvait pas être par avion, donc c'était par bateau... Logiquement, s'ils ont l'intension de renvoyer la moitié, ce sera par le même moyen, donc, pour qu'elles retournent aux USA sans laisser des traces de leur interventions, la P.A.H. va faire appel à des transporteurs japonais ayant des contacts américains... conclut Andrew en commençant à taper sur son deuxième ordinateur.  

Ils vont renvoyer 4 des femmes portées disparues aux Etats-Unis dans la semaine qui va suivre, donc, il suffit de trouver quels seront les prochains départs de bateaux transporteurs pour les USA, mais comment? Je n'ai aucun moyen de pirater les infos japonaises.  

- Je connais quelqu'un qui pourrait t'aider. Qui pourrait nous aider...  

Andrew se retourna. Ryô faisait un petit nettoyage traditionnel de son arme.  

- Un indic?  

- Mieux que ça; un petit génie; il ne sera pas facile de le contacter comme ça; surtout qu'en général, il attire les problèmes, donc je me prépare...  

- Mais tu as un rendez-vous avec Kaori dans moins d'une heure...  

- Je sais, c'est pourquoi tu vas venir, ainsi que Saeko.  

- Attends, attends...Ce n'est pas comme ça que ça se passe un rencart, laisse-moi te donner quelques conseils...  

Ryô tomba de sa chaise et une libellule tomba sur son crâne.  

- Mais enfin, qu'est-ce que tu racontes?! dit-il en remettant sa chaise en place. On part à la recherche de Sofuto. Il sera notre hacker officiel lors de cette mission; et puis il me doit beaucoup...  

(NdA: Sofuto qui en japonais veut dire cerveau[si je me souviens bien...])  

- Hum...Dit Andrew pas vraiment convaincu.  

- Tu comprendras vite...Dit Ryô en rangeant son magnum dans son holster.  

A l'heure H, Ryô entra dans le café.  

- MIIIKKKIIIII!!! MON AMMOOOUUURRR!!!!  

Un plateau mit fin à son envol.  

- C'est charmant, tu es là pour ton premier rencart avec Kaori et voilà comment tu te comportes... Grogna Umibozu.  

- OOhhh!! On dirait que Môsieur Umi-chou est jaloux, n'est-ce pas, hein? Hein? Hein? Minaudait Ryô en tournant autour du géant comme un gamin de 5 ans.  

- LA FERME! Ne m'appelle plus comme ça!! Dit Umibozu en sortant sa grosse voix.  

Miki riait. On croirait vraiment des enfants ces deux là!  

- En tout cas, tu ne nies pas le fait que tu sois jaloux!!  

Mais Ryô redevint sérieux. Kaori venait d'entrer dans la pièce. Ses yeux étaient rivés sur elle.  

Ils s'étaient pourtant vu la veille mais c'était comme s'ils se retrouvaient après avoir été séparés aussi longtemps.  

Elle portait un pantalon noir qui moulait parfaitement ses formes et un débardeur blanc à fines bretelles qui dévoilait un beau décolleté et une chaine en or avec une croix. Ne sachant pas si le temps allait se rafraîchir, elle avait mis par dessus une chemise de même couleur que son pantalon. Elle tenait un sac à main noir aussi.  

Ryô avait la bouche ouverte pendant qu'il la détaillait. Kaori sentait bien que son partenaire la regardait mais elle ne voulait pas croiser le regard qu'il avait à ce moment là.  

Elle ne portait pas une tenue extravagante, mais c'était plus que troublant; il la trouvait vraiment très belle. Plus qu'hier. Et surement moins que demain.  

( NdA: Waah!..  

Ah! Ryô, ferme ta bouche voyons, tu baves...)  

- Bon, on y va? Tu m'avais dit que tu choisirais toi-même l'endroit, alors moi j'attends...  

- Ok, allons-y! Dit-il en revenant sur terre. Il tendit son bras. Kaori le saisit et suivit son partenaire.  

- Passer une bonne soirée! Dit Miki, et une bonne nuit!  

- Miki! gromela son époux.  

- Bah quoi! Je plaisante! Riait-elle en voyant que son mari était rouge tomate à cause du sous -entendu.  

( NdA: Je ne sais pas ce que vous en penser, mais moi j'ai l'impression que Miki se lâche de plus en plus...)  

Dans la rue, les gens affluaient. Ryô regardait aux alentours; il redoutait une rencontre avec Mick, mais cette appréhension s'évanouit quand Kaori se serra un peu plus contre son bras.  

- Alors Monsieur Ryô Saeba, pourquoi avoir accepté aussi facilement ce premier rendez-vous avec moi?  

Ryô comprit alors qu'elle avait envie de reprendre le jeu où ils l'avaient laissé le soir des rencontres.  

- Vous vouliez ce soir-là que quelqu'un vous sorte de cet endroit. Je veux vous prouver que je suis le seul qui puisse vous sauver. dit-il en lui souriant.  

Soudain, le rêve qu'avait fait Kaori refit surface. pourquoi pensait-elle à ça maintenant? Elle essaya tout de même de chasser ces pensées de son esprit.  

- Me sauver? Et avez-vous une idée de quoi?  

- Je dirai... de la solitude.  

Il s'arrêta et approcha son visage de celui de Kaori. "Mon amour vous sauvera de la solitude." Kaori ne put s'empêcher de rougir violemment.  

Ryô esquissa un sourire. La voir rougir de cette manière était une preuve de son emprise sur elle, et il aimait ça.  

Ils entrèrent dans un petit restaurant.  

Pas loin de là, dans une porche rouge, Andrew mangeait.  

- N'en mets pas partout!  

- Ca va! Ca va! Ils sont entrés? Demande Andrew la bouche pleine.  

- Oui, il nous appellera dès que tout sera opérationnel. en attendant, donne-moi ça! Ordonne Saeko en se saisissant d'un des plats de son partenaire qu'elle ne tarda pas à entamer.  

Les lumières du restaurant étaient tamisées, il n'était ni vide, ni plein à craquer.  

Un homme était au piano et jouait un air de jazz que Kaori semblait bien connaître. Elle était assise face à son partenaire et chantonnait l'air que le pianiste jouait. Ryô la contemplait alors que cette dernière n'avait pour l'instant pas quitté des yeux le piano.  

Le pianiste venait de terminer de jouer. Il fut applaudit. Kaori était la première à le faire. Elle décide faire face à Ryô.  

- Désolée...  

- Ce n'est rien... et puis, j'ai eu le plaisir de vous écouter chanter. Dit Ryô avec un sourire ravageur.  

Kaori avait déjà les joues rosies.  

Contre toute attente, ils n'étaient pas "seuls" dans ce restaurant; en effet, un autre couple qu'on connait se trouvait là.  

- Chéri, c'est gentil de m'avoir invité à ce restaurant, mais pourquoi est-elle venue avec nous?  

- A vrai dire, c'est plutôt elle qui nous a invité... dit Mick en regardant Patricia qui était assise à côté de sa fiancée.  

- Je me présente, je m'appelle Patricia! Dit l'adolescente en sortant son plus beau et plus rare sourire. Kazue lui sourit à son tour. Elle la trouvait vraiment mignonne, mais elle ne comprenait toujours pas.  

- Ah oui? Et tu pourrais me dire au moins pourquoi ? Demanda Kazue, incrédule.  

- Elle a dit qu'elle voulait me montrer quelque chose...  

- Ok... Bon, je reviens, pas de bêtises! Dit-elle en se levant.  

Un serveur vint à leur table. "Vous avez choisi?" demande-t-il.  

Mick allait prendre la parole quand Patricia l'interpella.  

- Oui monsieur, je prendrait bien une des ses énormes glaces à la vanille avec des perles multicolores, des amandes pilées et du chocolat fondu dessus...  

- Patricia, ça c'est pour le dessert...souffla l'américain.  

- S'il te plaît! Dit-elle avec ses grands yeux gris-verts qui brillent.  

(NdA: Vous voyez le Chat Potté dans Shrek 2? Et bien là elle veut faire pareil! ^^)  

Mick craqua (Bien sur!). "Bon, d'accord, prennez-en une pour elle, moi je vais prendre un apéritif en attendant..."  

- Bien monsieur.  

- Merci!! Dit l'adolescente en se jetant sur Mick. Le serveur avait ses yeux ronds comme des billes.  

- Hé! Hé! (petit rire nerveux) C'est ma petite soeur! Vous savez!  

Le garçon semblait retrouver une tête normal. Mick souffla quand il partit.  

Kazue était revenue.  

- Mick a gentiment commandé pour moi une "ice-cream XXL"!  

- Mick!! Fait Kazue avec un ton plein de reproches.  

- Mais...mais, je n'avais pas le choix, et puis elle...  

- ...t'aurai pu en prendre une pour moi aussi!! finit Kazue.  

Uhn corbeau passait derrière la tête de l'américain.  

- Patricia, explique-moi pourquoi tu tenais tant à ce qu'on aille ici?  

- Parce que je vais te montrer que... Oh! Ils sont juste là!  

- Qui? Demanda Kazue qui essayait de voir ce que fixait la jeune fille.  

Kaori et Ryô riaient. Ryô redevint sérieux.  

- Sérieusement, pourquoi m'avoir appelé?  

- Je pense que les femmes tuées avaient toutes fait une Interruption Volontaire de la Grossesse. Même si elles travaillaient à la P.A.H. au sein de l'agence matrimoniale, - ce qui pourrait expliquer la présence de ces femmes lors des mariages-, les dirigeants étaient totalement contre l'avortement.  

- Donc, la P.A.H. qui pense que l'avortement équivaut à "un génocide" et que donc, ces femmes ne seraient plus les bienvenues dans la Peace Affection & Heaven, pour aller plus loin, elle a joué le rôle du Juge, du Jury et de l'Exécuteur, en proclamant que leur "crime" mériterait la mort...  

- C'est horrible...Dit Kaori. En tout cas, c'est la seule explication qui m'était venue à l'esprit.  

- Je suis très fier de toi Kaori, désormais je me fierai à ton intuition féminine... Sourit Ryô d'un air enjôleur. Je suis sur que nous savons maintenant quelle est la cause de ces décès lors des mariages.  

Kaori sourit à son tour. Elle avait peur que ces idées ne conviennent pas du tout, mais elle se sentit rassurée. non seulement pour elle mais aussi pour Patricia. Elle n'avait catégoriquement rien à voir avec ces meurtres.  

Une autre musique retentit. Quelqu'un d'autre jouait sur le piano. Kaori se sentit attirée par la musique et décida alors de l'écouter attentivement.  

Sans s'en rendre compte tout de suite, ella avait posé sa main sur celle de Ryô qui ne savait trop comment réagir. Il ne suivit que son coeur et posa sa deuxième main sur celle de Kaori.  

Soudain, Kaori décida de poser sa deuxième main sur celle de Ryô (Vous suivez toujours hein?), et là commençait un petit jeu, certes trivial, mais qui amusait beaucoup notre couple. Chacun voulait absoluement mettre sa main SUR celle de l'autre.  

- Mais arrête!  

- Hé! C'est toi qui a commencé!  

Kaori se mit à rire tout en essayant de gagner.  

( NdA: De vrais gamins...  

NdK&R: Ecrase!  

NdA: Ouin, pourquoi on s'en prend toujours à moi d'abord? je disais ça pour plaisanter...)  

A la table où Kazue était toute croque d'avoir eu sa "ice-cream XXL" (c'est le rendez-vous des grands enfants!^^), Mick se demandait ce qu'allait faire Patricia.  

- Le contrôle que j'ai sur Kaori se limite à ça... Dit-elle avant d'éclaircir sa voix.  

Elle se mit à chanter.  

Kaori arrêta subitement de rire et se redressa, comme si on venait de l'appeler. Son partenaire remarqua le changement de comportement et resta immobile. Kaori leva les yeux vers lui. Ce qu'il y vit le surprit. Dans le regard de Kaori, il y avait une lueur particulière, celle qu'il avait en général quand il la déshabillait du regard.  

Elle "retrouva" ses mains et se levade sa chaise.  

Ryô resta dubitatif devant le changement de comportement de sa partenaire.  

- Qu'est-ce qui se passe? demandait Mick.  

- Je devais le faire, il faut quelque fois provoquer les choses... se contente de dire Patricia en goutant sa glace. 

Capitolo: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23