Hojo Fan City

 

 

 

Data File

Rated PG-13 - Prose

 

Auteur(s): Ginie^^

Traducteur(s): Rosi-chan

Status: Complète

Série: City Hunter

Histoire d'origine:

Entre Ciel et Terre

 

Total: 70 chapitres

Publiée: 01-12-03

Mise à jour: 03-05-04

 

Commentaires: 49 reviews

» Ecrire une review

 

General

 

Résumé: Quando Ryo e Kaori devono conciliare il loro lavoro e la loro nuova relazione....

 

Disclaimer: I personaggi di City Hunter sono di proprietà esclusiva di Tsukasa Hojo.

 

Astuces & Conseils

J'ai perdu mon mot de passe.

 

Contactez-moi en utilisant l'email que vous avez mis dans votre profil et donnez-moi votre pseudo. Si possible, indiquez la question et la réponse que vous avez choisis lors de votre inscription.

 

 

   Traduction :: Tra Cielo e Terra

 

Chapitre 6 :: Capitolo 6

Publiée: 19-12-03 - Mise à jour: 19-12-03

 


Chapitre: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70


 

SBAAAMMMMM !  

 

Il risveglio fu duro per Ryo. Senza riguardo, Kaori aveva aveva tirato la coperta. Mostrandogli l' agenda degli appuntamenti, gli fece la predica:  

 

-« Ti avevo detto che avevamo appuntamento con un cliente!! Hai visto l' ora? Non ti restano che 10 minuti! »  

 

-« Si, si…!! »  

 

Ryo, seduto alla turca sul pavimento, si rimise a posto la mascella, sbadigliando e grattandosi un po' dappertutto. La sua partner si innervosì più di prima. Lo prese per il collo perché si sbrigasse.  

 

-« Forza, sbrigati! Eppure ti avevo avvertito! »  

 

 

 

***  

 

Il Mick Angel Office, ufficio informazioni, si trovava di fronte al loro edificio. Mick, alla finestra, leggeva il giornale. Quando vide Ryo afferrarsi disperatamente alla porta d' ingresso, sorrise.  

 

_Quei due non cambieranno mai...  

 

Kazue passò accanto a lui offrendogli una tazza di caffè. Lui si alzò e la baciò teneramente.  

 

 

 

***  

 

Tenendo ancora il collo di Ryo perché non prendesse la fuga, Kaori e quest' ultimo incontrarono Saeko. L' ispettrice preferita di Ryo approfittò di questa occasione per provocarlo, mettendo a supplizio le sue cosiddette promesse di castità.  

 

-« Buongiorno, voi due! » li salutò.  

 

Davanti al comportamento da seduttrice di Saeko, Kaori diffidò istantaneamente. Si appostò pronta a reagire, le braccia incrociate.  

 

-« Mio piccolo Ryo, ho un piccolo favore da chiederti. »  

 

Di fronte all' aria da allocco di questo, la poliziotta ricorse ai mezzi estremi e si strofinò a lui.  

 

-« Ti pagherò questa volta. Promesso »  

 

Non ci volle di più a Ryo per fargli assumere la sua aria lubrica.  

 

-« Un…un colpo? »  

 

-« Diciamo tre! » rispose lei, facendogli un occhiolino più che promettente.  

 

Lui annuì vivamente, ma Kaori vigilava. Furiosa, riprese Ryo per il collo e, senza più attendere, lo allontanò da quella manipolatrice.  

 

 

 

-« Ah, accidenti! Cilecca! »  

 

Saeko schioccò le dita di frustrazione. Sarà impossibile ormai poter manipolare Ryo a suo piacimento per renderle qualche favore.  

 

-« Sai bene che è impossibile Saeko! »  

 

Reika le sorrideva, affacciata al davanzale della sua finestra. Saeko alzò le spalle e sospirò.  

 

-« Si, certo... Lo sapevo, in ogni modo. »  

 

Le due sorelle guardarono allontanarsi la squadra inseparabile che formava City Hunter.  

 

 

 

***  

 

 

 

Occupato a pulire la vetrina del Caffè, Falco non sentì nemmeno la loro presenza.  

 

-« Buongiorno Falco » salutò Kaori tutta sorriso.  

 

Si sporse e cercò di intravedere la fede di quest' ultimo. Falco, imbarazzato, nascose le mani dietro la schiena.  

 

Ryo approfittò di quell' istante per eclissarsi.  

 

_Aveva paura che quel genere di situazione lo obbligasse a fare ancora un passo avanti e non era ancora pronto a parlare di matrimonio. Già non riusciva a comportarsi in modo semplice... Se Falco avesse appreso che non riusciva a concludere con Kaori, sarebbe diventato lo zimbello di tutta Tokyo. La sua reputazione avrebbe preso un brutto colpo. La loro relazione si era evoluta forse, e lui avrebbe lasciato in pace, o almeno quasi, tutte le donne del Giappone e dintorni, ma era fuori questione perdere la faccia davanti a quel grosso bestione!! Doveva trovare un diversivo e in fretta...  

 

 

 

-« Ryo, tu … Beh, dov' è? » Kaori girò la testa dappertutto ma non ci volle molto per capire dove si era rifugiato.  

 

-« Kyaaaaa! »  

 

-« Lascia Miki, Ryo!! Sei senza vergogna!! »  

 

Miki si dibatteva tra le braccia di Ryo che insisteva per ottenere un piccolo bacetto. Kasumi cercava di calmarlo assestandogli qualche colpo di vassoio.  

 

Kaori fulminava.  

 

_Perché ogni volta doveva comportarsi in questo modo??  

 

-« Ryooooo!!! »  

 

-« Gloups »  

 

Voltò la testa e inghiottì davanti le 336 tonnellate di martello che lo minacciavano.  

 

-« Ferma Kaori! »  

 

-« L' avevi dimenticato questo?? Abbiamo appuntamento per un lavoro e tu non pensi che a flirtare?!!? »  

 

 

 

Il trio : Miki, Kazumi e Falco risero di buon cuore vedendoli allontanarsi così. Decisamente, avevano sempre le stesse cattive abitudini.  

 

 

 

***  

 

 

 

Quando Kaori riuscì a fermarlo, o piuttosto a incastrarlo sul marciapiedi, lo portò di forza sul luogo d' appuntamento.  

 

-« Non ci voglio andare! Io non lavoro per gli uomini, ti ricordo!! »  

 

Kaori lo guardò furiosa:  

 

-« Come fai a sapere che non è una donna?? »  

 

_Ahi! Errore!  

 

A gambe incrociate, nel bel mezzo della carreggiata, fece finta di riflettere intensamente. Poi alzando un dito trionfante, esclamò:  

 

-« Beh… Tu non avresti accettato l' affare! »  

 

Kaori si sedette alla terrazza di un caffè e lo obbligò a sedersi.  

 

-« Non avrei avuto scelta! Hai sperperato tutto il denaro della ricompensa del Camaleonte!! E ora taci, il nostro cliente non tarderà ad arrivare. »  

 

Ryo si sedette, le braccia incrociate, pensava all' inizio di quella giornata cominciata male.  

 

_Da quella giornata non si era aspettato che un riposo ben meritato e, nella migliore delle ipotesi, un piccolo coccolone, e si ritrovava ad aspettare un uomo da quella bella giornata. Pffffff...... Che cavolo ci faceva lì???!!!  

 

Più che determinato, si alzò e decise di tagliar corto con quella mascherata. Ma non poté andare molto lontano, una mano afferrò il lembo della sua giacca e, se non voleva morire strangolato in 5 secondi, era meglio risedersi.  

 

Ryo, sulla sua sedia, si accigliò e mise il broncio di fronte a Kaori, che si mise a sorridere davanti a quello spettacolo.  

 

 

 

Continua...  

 

 


Chapitre: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70


 

 

 

 

 

   Angelus City © 2001/2005

 

Angelus City || City Hunter || City Hunter Media City || Cat's Eye || Family Compo || Komorebi no moto de