Hojo Fan City

 

 

 

Data File

Rated PG-13 - Prose

 

Auteur(s): Flore

Traducteur(s): marziachan

Status: Complète

Série: City Hunter

Histoire d'origine:

Une marque compromettante

 

Total: 5 chapitres

Publiée: 18-01-10

Mise à jour: 25-01-10

 

Commentaires: 52 reviews

» Ecrire une review

 

RomanceHumour

 

Disclaimer: I personaggi di "Un segno compromettente" sono di proprietà esclusiva di Tsukasa Hojo.

 

Astuces & Conseils

Règles pour les traductions

 

Il y a quelques règles simples et évidentes à suivre pour traduire une fanfiction de HFC: - demander la permission de traduire (si l'auteur n'a pas déjà indiqué son autorisation) ...

Pour en lire plus ...

 

 

   Traduction :: Un segno compromettente

 

Chapitre 5 :: Quando Ryo si ribella contro l'autrice!!!

Publiée: 25-01-10 - Mise à jour: 25-01-10

 


Chapitre: 1 2 3 4 5


 

Ryo detestava vedere la sua bella dubitare di lui. Non voleva più che ci fossero dei non-detti tra di loro.  

"Ti sbagli, Kaori" La baciò sull'angolo della bocca quasi timidamente. Lei immerse i suoi occhi in quelli dell'uomo e non vide più tristezza ma dolcezza, amore e questo per lei, soltanto per lei.  

"Ryo..."  

Lo abbracciò e nascose la testa nel collo del suo socio, piangeva dolcemente di felicità. Ryo la strinse affettuosamente per consolarla.  

"Andiamo, non piangere. Non ricomincio più, promesso."  

Kaori non voleva più staccarsi da lui, afferrò la camicia del suo socio come per essere sicura che non se ne sarebbe andato.  

"Kaori, non restiamo così, vieni lì." Si sedettero e Ryo le tese una scatola di fazzoletti.  

"Grazie."  

Quando le lacrime della sua socia cessarono di colare, riprese la parola:  

"Ascolta Kaori, non volevo darti un dispiacere. Puoi perdonarmi?"  

"Si, va tutto bene, non ne parliamo più."  

Lui passò il braccio attorno alla sua vita: "Questo merita una piccola coccola, no?"  

"E da quando vuoi che io ti faccia delle coccole?"  

"Da ieri sera..." La baciò sulla guancia.  

Kaori si strinse contro di lui e gli mormorò all'orecchio: "Allora anch'io, voglio delle coccole."  

Ryo la fece sedere sulle sue ginocchia, l'attirò contro di lui e la coprì di baci. Si fermò e immerse i suoi occhi in quelli di lei. Senza dire niente, avvicinò le labbra a quelle della sua socia e depose un tenero bacio, uno vero questa volta.  

Kaori sentì di nuovo le lacrime salirle agli occhi. Quando il bacio finì, Ryo la guardò sempre così intensamente ma aggrottò le sopracciglia davanti il viso inondato di lacrime della sua bella.  

"Basta Kaori, ti prego."  

In tutta risposta lei si gettò tra le sue braccia.  

Rimasero abbracciati a lungo. Ryo non sapeva più che fare perché Kaori la smettesse di piangere. Ogni volta che la baciava le sue lacrime raddoppiavano! Si accontentò di cullarla tra le sue braccia finché non si fosse calmata.  

In effetti, quest'ultima chiuse gli occhi e si lasciò andare dolcemente a questa sensazione di calore e di ben essere. Finalmente era tra le sue braccia, più niente altro contava, la Terra poteva smettere di girare, lei se ne infischiava. Tutto quello che importava d’ora in avanti era la sua felicità... no... la felicità di entrambi.  

Finalmente fu Kaori che decise di riprendere la loro effusione da lì dove si erano fermati. Timidamente lei lo baciò di nuovo.... com'era bello. Mai avrebbe creduto che lui potesse avere delle labbra così dolci. Lei le sorrise con un sorriso sincero che risplendeva di gioia di vivere. Lentamente si ritrovarono distesi sul letto, condividendo un momento che sarebbe rimasto inciso per sempre nella memoria di entrambi.  

"...Kaori..." Ryo diventava pazzo, non riusciva più a staccarsi da lei! Ma come aveva fatto a trattenersi cosi a lungo?? Che idiota che era!! ( te ne sei resto conto, eh?!)  

La baciò sul collo per risalire verso il suo orecchio. Le mormorò allora nell'incavo dell'orecchio: "Ti adoro..." Riprese i suoi baci ma sentì la sua socia irrigidirsi leggermente. Si fermò. (NdRyo: nooooo, non voglio! Autrice cattiva! Voglio continuare a baciare la mia Kaori! Lasciaci in pace! Ne ho abbastanza delle vostre ff dove veniamo sempre interrotti!!!)  

"Cosa c'è?" La guardò con gli occhi spalancati.  

Lei abbassò la testa e gli disse: E' vero, mi adori? Insomma voglio dire, mi vuoi bene?"  

Lui sorrise dolcemente e la strinse un po' più contro di lui.  

"Ovviamente.... ti adoro...." poi avvicinò la bocca al suo orecchio e con un dolce mormorio le confessò "Ti amo...."  

Riprese lentamente i suoi baci torridi. Kaori si accontentò di rispondergli un rapido "Anch'io"prima di lasciarsi scappare un gemito di soddisfazione quando sentì le mani del suo socio scivolare sotto la sua camicia e percorrere la sua schiena con estrema dolcezza.  

Lei passò un braccio attorno al suo collo e si abbandonò completamente alle sensazioni che lui le faceva provare.  

Di bacio in carezza, la temperatura della camera saliva pericolosamente. E nonostante fossero nel bel mezzo del pomeriggio, avevano voglia uno dell'altra, subito, adesso.  

Ryo cominciò a sbottonare delicatamente uno ad uno i bottoni della camicia di Kaori. Lasciò le sue dita divagare su quella pelle cosi soave. Le tolse dolcemente quel leggero tessuto per ammirare le sue forme.  

Poi, le..... (NdRyo: allora? Banda di piccole pervertite! E' possibile lasciarci un po' soli??!! NdA: Beh, che c'è? NdRyo: ma niente... FUORI, ALLA LARGA, SMAMMARE!!!!! Un po' di intimità, porca misera! Allora autrice, cosa aspetti a finire questa fic?? NdA: euh, beh, niente... ok... NdRyo: allora scrivi "the end" e togliti dai piedi! Intesi?! NdA: mi fai paura! D'accordo!)  

 

NdA: Cari lettori, indipendentemente dalla mia volontà, gli eroi principali di questa storia si sono ribellati... NdRyo: STRINGI!!!! NdA: si, due secondi! Dunque stavo dicendo che sono costretta ed obbligata a finire qui la mia fic^^ Ecco la fine "The End" ^_^ Contento?  

NdRyo: ottimo! Torno dalla mia Kaoruccia!  

NdA: (sospiro) Ahh l'amore!  

 

CLAC (la porta della camera di Ryo che si chiude).  

 

 

 

Fine.  

 

 


Chapitre: 1 2 3 4 5


 

 

 

 

 

   Angelus City © 2001/2005

 

Angelus City || City Hunter || City Hunter Media City || Cat's Eye || Family Compo || Komorebi no moto de