|
Chapter 5 :: 5. Double contrat Published: 24-12-20 - Last update: 24-12-20
Chapter: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Août 1990
Les six balles entrèrent dans un seul trou.
Elle le complimenterait avec un doux sourire. Elle viendrait et l'embrasserait ; il la prendrait dans ses bras et la poserait sur la table en chêne, puis ...
Non, il devait s’arrêter. Kaori était morte.
Ce jour-là ... ce jour-là, il s'était réveillé sur le pont du navire. Des militaires lui avaient dit que «la fille aux cheveux roux» avait été emmenée et ils ne l’avaient plus revue. Ils l'avaient tuée. Sa Kaori.
Ryo s'était installé définitivement à Shinjuku, quartier de Tokyo. Ryo était devenu le chasseur de la ville. Il n'était pas un tueur, il n'était pas un flic. Certains l'appelaient justicier, d'autres préféraient l'appeler ‘sweeper’. L’éboueur qui nettoyait la ville des criminels, le meilleur garde du corps, le tireur d'élite le plus habile.
Il souhaitait avoir Kaori comme partenaire.
Il réprima une larme. Elle lui manquait à mort après cinq ans à rêver d'elle et à se réveiller sans elle. Sa Kaori était morte.
Ryo donna un coup de poing au mur, ne se souciant pas de la douleur; une douleur pas comparable à celle qui l'accompagnait depuis cinq ans, et qui le hanterait à jamais.
"Bonjour"
Il leva la tête. Il acquiesça.
"Puis-je vous offrir quelque chose?" l'homme avait l'air effrayé.
"Pouvez-vous aller au but? "
"Black Devil ... est-ce vraiment vous, Black Devil?"
"Mpf ... c'est moi. Si vous n'aimez pas ça, souvenez-vous que vous m'avez contacté."
L'homme déglutit.
"Cette femme ... éliminez cette femme. Vous voyez, elle m'a …"
Il attrapa la photo et se leva, remontant son col.
"Je ne veux pas connaître les raisons pour lesquelles vous voulez que cette personne meure. Je m'en fiche. Je vais effectuer la mission."
L'homme se détendit.
"Vous êtes vraiment incroyable ... combien voulez-vous?"
Il sortit son chéquier.
"Attendez, pas maintenant. Je déciderai à la fin."
Il dit ensuite à l'homme de partir. Il avait un regard indéchiffrable.
Ryo rejoignit la cliente.
"Bonjour. Je suis Ryo Saeba"
La femme rougit.
"Oh ... enchantée, je suis Kumiko Yomuri"
Ryo s'assit en face d'elle.
Kumiko Yomuri devait avoir trente ans, avait des cheveux châtains très foncés et de charmants yeux couleur topaze, un physique plutôt petit.
Elle semblait gênée, elle n'avait pas touché la tasse de thé qui ne fumait plus.
Ryo essaya de la calmer avec un sourire.
"Ne soyez pas si tendue, Mme Yomuri, dites-moi ce que je peux faire pour vous"
Kumiko prit une petite gorgée de thé.
"J'ai… besoin d'un garde du corps, M. Saeba. Vous voyez, je…" elle rougit. "J'ai honte de le dire, mais vous voyez ... j'ai trompé mon mari, et ..."
Ryo la coupa gracieusement.
"Mme Yomuri, je ne suis pas ici pour juger de ce que vous avez fait dans votre vie. Vous voulez mon aide, c'est à moi de décider si je vous la donnerai ou pas. Expliquez-moi sans crainte"
Kumiko prit une profonde inspiration.
"Eh bien, à vrai dire, mon mari et moi avions décidé de prendre une pause dans notre relation. C’est un homme très obsessif et jaloux. J'étais arrivé au point de ne plus pouvoir sortir manger avec un de mes amis, alors nous nous sommes séparés, tout en restant dans la même maison pour ne pas traumatiser Ritsuko, notre fille ... mais peut-être que ça aurait été mieux si j'étais partie. Dans la maison, il y a un gel total ... puis, il y a dix jours ... j'ai commencé à sortir avec un collègue et ... eh bien, oui ... je suis allé avec lui, et ... "
"Votre mari l'a découvert"
"O... ouais. Il a juré de me faire payer. Je sais qu'il le fera ... l'autre jour, j'ai vu dans son agenda. Il avait rendez-vous avec ... Black Devil …"
"Black Devil?! Le tueur le plus habile des États-Unis?!"
Kumiko hocha la tête.
"Il semble qu'il a décidé de poursuivre sa profession à Tokyo. Comprenez-vous? Je suis sous la ligne de mire de ce terrible individu ..."
Kumiko s'arrêta de parler. City Hunter sourit.
"Mme Yomuri ... il est le tueur le plus doué d'Amérique ... Je suis le meilleur nettoyeur du monde"
"De quoi s'agit-il cette fois?"
Elle nettoyait les armes. Avec tous les outils sur le sol, elle était assise avec les jambes écartées, rangeant ses armes, serrant une cigarette entre ses lèvres, toujours courbées vers le bas.
"C'est un meurtre, Mark. Comme toujours. Ta putain de question est inutile. "
Il lui caressa la tête, comme si elle était un animal domestique; elle restait sérieuse.
"Mon petit diable ... ne sois pas vulgaire. Tu ne me convaincras pas de te laisser tranquille. Tôt ou tard, je t'aurai."
En un clic, l'arme était prête. Elle la pointa sous son menton.
"Tu veux des trous supplémentaires, Mark? Ne me casse pas les couilles"
Il la regarda en se léchant les lèvres. "Tu n'as pas de couilles"
Elle se leva et mit les pistolets dans les doubles étuis. "Non, c’est un fait. Mais je peux tirer mieux que Guillaume Tell avec son arbalète"
Il rit.
"Combien te paie-t-il?"
"Je n'ai pas encore décidé"
Elle jeta la cigarette par terre et l'écrasa.
"Je vous le promets, Mme Yomuri. Je tuerai Black Devil. En attendant, vous pouvez rester dans mon appartement, afin que je puisse vous protéger plus facilement."
Kumiko posa le sac sur le sol.
"Merci M. Saeba. Vous savez, je pense que mon mari veut aussi m'éliminer pour obtenir la garde de Ritsuko, qui m'a été confiée"
Ryo lui sourit. "Bien sûr, Ritsuko est également la bienvenue ici. Quel âge a-t-elle?"
Kumiko était ravie de voir un regard si doux par City Hunter. "Elle a cinq ans. Tous disent qu'elle me ressemble beaucoup."
"Alors elle doit être très jolie ... J'aurais aimé ça aussi ...", il n’alla pas plus loin.
"Auriez-vous aimé ...?"
Ryo ne répondit pas. Kumiko comprit qu'il n'y avait pas lieu d'insister.
"Eh bien ... je vais chercher Ritsuko à la maternelle ; ensuite je vais préparer un bon dîner pour vous remercier de l'hospitalité"
Ryo regarda par la fenêtre. Kumiko fut été profondément impressionnée. Il avait l'air si triste, perdu dans le vide ...
Elle quitta la maison en silence, pour ne pas le déranger.
Chapter: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
|
