Hojo Fan City

 

 

 

Data File

Rated PG-13 - Prose

 

Author(s): Sophie

Translator(s): marziachan

Status: Completed

Series: City Hunter

Original story:

Un Noël décisif

 

Total: 48 chapters

Published: 15-06-08

Last update: 30-03-09

 

Comments: 435 reviews

» Write a review

 

RomanceGeneral

 

Summary: Attenzione! Preferisco avvertirvi subito, ancora prima che ci clicchiate (se ne avete voglia)... C'è poca azione nel senso di "nessun caso"... ma questo non vuol dire che non succederà STRETTAMENTE niente... Il capitolo 1 tenta di spiegare un po' meglio...

 

Disclaimer: I personaggi di "Un Natale decisivo" sono di esclusiva proprietà di Tsukasa Hojo.

 

Tricks & Tips

I haven't received the activation email.

 

If you didn't receive the activation email, you probably entered an incorrect email address or you are using Caramail (that refuses automatic emails). In this case, contact me using the email address you p ...

Read more ...

 

 

   Translation :: Un Natale decisivo

 

Chapter 15 :: Una presenza necessaria

Published: 03-12-08 - Last update: 03-12-08

 


Chapter: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


 

Il peso dell’anello lo riportò alla realtà. Lo osservò con un’espressione abbattuta.  

 

 

“Ma se ho acquistato questo anello, non significa che la mia decisione è stata già presa, e questo da molto tempo? Che ho finalmente deciso di agire e che non faccio che interrogarmi per dissimulare il mio gesto egoista?  

 

No, l’atto sarà sigillato solo nel momento in cui tu prenderai in mano questo anello, solo nel momento in cui io te lo donerò. Fino all’allora, tutto è ancora possibile... tutto e niente...  

 

Al momento di scegliere, saprò prendere la decisione giusta? Potrei dire che questo è ovvio, ma non è vero... La mia logica mi detta una scelta... il mio desiderio un'altra... So quello che tu vorresti, ma è la cosa migliore per te? Io devo proteggerti da tutto, dal mio mondo, da me ma anche da te e dalle sofferenze del tuo cuore...  

 

Dopo un lungo dilemma ho già ceduto e ti ho offerto l’arma di tuo fratello rimessa a punto. Ho giurato che tu non te ne saresti mai servita, ma io non ho l’abitudine di non affrontare in faccia la verità nel lavoro... So che quando si ha un’arma tra le mani si finisce sempre con il servirsene, soprattutto nel nostro ambiente.  

 

Tuttavia, in quel momento, io cercavo prima di tutto di farti comprendere quando tu eri importante per City Hunter, a che punto tu appartenevi a questa entità. Mi sono rifiutato, per qualche istante, di vedere tutto quello che il mio gesto implicava... in male. A quell’epoca, ho agito un po’ con precipitazione, non volevo perderti.  

 

Ti conosco Kaori. Lasciarti togliere una vita, significherebbe distruggerti.  

 

Devo fare qualsiasi cosa perché tu resti pulita. Non perché tu sei immacolata... con i tuoi martelli sembri più ad una furia salita dall’inferno che ad un angelo... Ma perché la tua onestà e la tua gentilezza fanno parte integrante della tua personalità.  

 

E perché uccidere non è facile... o, al contrario, troppo facile... E’ dopo che bisogna essere forti...  

 

So, tuttavia, che tu sei pronta a tutto, anche a corromperti ed a sprofondare per essere al mio fianco...  

 

Tu sei come sei... ed io ti apprezzo così. Tutto... I tuoi eccessi di rabbia, la tua gelosia, la tua dolcezza, la tua timidezza, la tua compassione, la tua maniera di insultarmi, i tuoi martelloni esplosivi, gli slanci del tuo cuore, il tuo carattere testardo, il tuo modo sproporzionato di svegliarmi la mattina, la tua leggera tendenza all’avarizia, il tuo bisogno viscerale di appartenere ad un gruppo, il tuo desiderio di tranquillità, il modo che hai di dormire di traverso nel tuo letto, di preoccuparti per niente, di adorare fare shopping, di nascondere le tue angosce... le tue forze e le tue debolezze, le tue qualità e i tuoi difetti, le tue verità e le tue menzogne, i tuoi accordi e le tue malefedi... Tutto questo si unisce per formare questo essere unico: Kaori Makimura.  

 

Ben al di là la promessa che ho fatto a tuo fratello, io farei l’impossibile perché tu possa conservare tutto questo... E conosco dal principio la sola soluzione: separarti da me... ma è la sola alla quale non so decidermi... perché ho troppo bisogno di te, perché, ora, senza di te, non andrei avanti. Ricadrei nelle mie erranze...  

 

All’inizio, tu e io non eravamo che due esseri solitari che si insultavano e si consolavano nella notte. Adesso è un’altra cosa... una cosa che io non conosco, che non posso conoscere... una cosa contro la quale mi voglio battere... perché la prospettiva di esserne privato mi impedisce di agire onestamente nei tuoi confronti.  

 

Io sapevo stare da solo, non so stare in due.”  

 

 

Un lampo di durezza attraversò i suoi occhi. Come un sobbalzo contro il suo discorso da martire. Anche se era stato completamente onesto verso sé stesso, non l’avrebbe riconosciuto.  

 

Se questi grandi principi di sacrificio erano veramente radicati in lui, se la volontà di garantire la felicità di Kaori occupava davvero una grossa parte dei suoi pensieri, c’era sempre questa isoletta inaffondabile che gli garantiva che lei avrebbe potuto essere felice... con lui.  

 

E malgrado le certezze che lo accecavano, niente al mondo poteva essere all’altezza di fronte alla pura fede, quella che ti esplode nel spirito e nel cuore, quella che non rinuncia mai, quella che costituisce la nostra essenza stessa...  

 

 

”Il pericolo è là, nascosto. Si serve della mia incapacità di fare quello che c’è da fare per avvicinarsi inesorabilmente a te.”  

 

 

Nel suo comportamento vedeva solo egoismo e pura voglia. Non riusciva a capire perché con lei, non poteva lasciar perdere tutto ed andarsene. Perché non gli bastava voltare la schiena e dimenticare... per ritornare nel suo universo dove era stato così bene in passato.  

 

 

 

 


Chapter: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


 

 

 

 

 

   Angelus City © 2001/2005

 

Angelus City || City Hunter || City Hunter Media City || Cat's Eye || Family Compo || Komorebi no moto de