Hojo Fan City

 

 

 

Data File

Rated PG-13 - Prose

 

Author(s): I_love_Ryo

Translator(s): Lexine

Status: Completed

Series: City Hunter

Original story:

Happy Holiday

 

Total: 5 chapters

Published: 02-04-05

Last update: 09-04-05

 

Comments: 12 reviews

» Write a review

 

RomanceAction

 

Disclaimer: tous les personnages de "bonnes vacances" sont la propriété exclusive de Tsukasa Hojo

 

Tricks & Tips

My activation link doesn't work.

 

Please forward me the activation email you received. Then, contact me using the email address you put in your profile or one that you want to use instead, and give me your pseud ...

Read more ...

 

 

   Translation :: Bonnes vacances

 

Chapter 4 :: Chapitre 4 [1/4/2005]

Published: 07-04-05 - Last update: 07-04-05

 


Chapter: 1 2 3 4 5


 

Le matin arriva bien tôt et le soleil brilla encore au-dessus de l'île. Ryo et Kaori se levèrent de bonne heure et décidèrent d'aller faire une petite promenade avant de déjeuner. La plage était déserte, le soleil accrochait toujours l'horizon.  

 

»C'est vraiment une magnifique matinée, tu ne penses pas ? « Demanda Kaori, regardant au-dessus de la mer.  

 

»Ouais. « Ryo étira ses membres. »C'est joli.«  

 

»L'eau est bonne!« S'exclama Kaori, les vagues léchant ses pieds nus. »Tu sais quoi? Je vais me baigner!« Ajouta-t-elle, enlevant sa robe, la jetant à Ryo.  

 

»Hé, t'es folle?«  

 

Kaori gambadait déjà dans l'eau.  

 

“Elle est folle… mais c'est comme cela que je l'aime le plus…” pensa Ryo, s'asseyant au bord, attendant sa partenaire. Après dix minutes et plusieurs appels, elle décida de le rejoindre.  

 

»Dépêchons-nous, l'eau est absolument parfaite aujourd'hui. «  

 

»Qu'est-ce que tu as ? « Demanda-t-il, regardant l'eau nacrée tombant de ses cheveux à ses épaules.  

 

»Rien ! Je suis seulement contente, c'est tout ! « Sourit-elle.  

 

Ryo ne put résister à ce sourire, la levant dans ses bras. »Allons-y, alors. Je ne veux pas ruiner ta journée!« Il courut vers l'hôtel.  

 

Kaori fut agréablement surprise par le geste de son partenaire, se sentant encore plus étourdie.  

 

Ils finirent vite faite leurs petit-déjeuners, retournant rapidement sur la plage, où Ryo suivit Kaori dans l'eau, là elle proposa une course de natation.  

 

»Tu as déjà perdu, «dit-il triomphalement.  

 

»N'en sois pas si sûr, «rétorqua-t-elle, compta jusqu'à trois.  

 

Naturellement Ryo avait toutes les raisons de se vanter.  

 

»Tu pourrais au moins me laisser gagner, «se plaignit Kaori.  

 

»Une prochaine fois, peut-être. «  

 

La matinée se passa sereinement. Takehiko et Ken apparurent seulement à l'heure du déjeuner.  

 

Après avoir déjeuné ensemble ils se rendirent à la piscine.  

 

Retournant à l'hôtel, une affiche, annonçant une soirée sur la plage ce soir avec du disco en direct, les réjouirent.  

 

Kaori était enthousiaste, examinant mentalement sa tenue dans l'ascenseur.  

 

Ryo fut encore le premier dans la douche, alors que Kaori vidait sa valise, à la recherche de la bonne tenue. Finalement elle opta pour une minijupe noir fendue sur le coté et un top blanc avec un tribale peint dessus. (A.N. : vous pensez que c'est trop sexy pour elle ?)  

 

Cette fois Ryo l'attendit et resta encore sidéré par les vêtements de sa partenaire.  

 

“Purée, je vais me perdre avant la fin de ce séjour si ça continue…” pensa-t-il, observant la minijupe, beaucoup trop courte de Kaori, mais il ne dit rien. Elle était libre de porter ce qu'elle voulait, après tout.  

 

La plage était bondée, les gens affamés attaquèrent le buffet.  

 

»Diable, si on ne se dépêche pas, on n'aura rien à manger, «dit Kaori, se lançant sur la nourriture, rejointe gaiement par Ryo.  

 

Après avoir piqué autant de nourriture que possible, ils partirent à la recherche d'une table. Notant Takehiko et Ken, ils les rejoignirent.  

 

Ryo nota vite le regard lascif que Takehiko posait sur Kaori et sut que ce ne serait pas une soirée de tout repos.  

 

Aux alentours de 22h, le Dj apparut enfin, escorté par quelques danseurs, et la vraie fête commença.  

 

Takehiko demanda immédiatement à Kaori de danser et elle accepta aisément, flattée par cette attention. Ryo voulut s'y opposer, mais une petite voix dans sa tête le tint à l'écart. Cela s'avéra bientôt être une grande erreur. Bientôt, la piste de danse fut envahie, et il les perdit de vue.  

 

Après une bonne heure de danse, Kaori et Takehiko retournèrent à leur table, où celui-ci commença à boire fortement. Ryo et Ken n'étaient visible nulle part, et le regard de Kaori survola la foule, en vain.  

 

»Nos amis semble être partis, «murmura Takehiko.  

 

»Ils sont probablement dans la foule, «rétorqua Kaori.  

 

»Ouais, ils ont sûrement trouvé une poule désireuse d'avoir un peu de bon temps ! «  

 

Le sang de Kaori bouillonna dans ses veines et une massue apparut magiquement dans ses mains. (A.N. : je pense qu'elle ferait carrière dans la magie)  

 

“Ryo, si je mets la main sur toi, je te le ferais regretter !” Pensa-t-elle, mais la voix de Takehiko la fit revenir à la réalité.  

 

»Kaori, je suis désolé, mais je ne me sens pas très bien. Pourrais-tu m'aider à rejoindre ma chambre ? « Demanda-t-il.  

 

»Oh, bien sur, «répondit-elle, l'emmenant vers l'hôtel.  

 

Pour vous dire la vérité, le type allait parfaitement bien. C'était juste une ruse pour qu'elle soit seule. (A.N.: Espèce de sale porc, laisse la tranquille!)  

 

Quand elle fut dans sa chambre, il ferma la porte à clé, sortant un petit couteau suisse de sa poche.  

 

»Bien, bien, bien, chère Kaori. Notre fête va pouvoir commencer,« dit-il, ses yeux scintillant dangereusement.  

 

»Take, qu'est-ce que tu fais? Range ce couteau.« Kaori devint livide.  

 

»Oh, non. Là on va danser selon mes règles,« il sourit, la poussant sur le lit.  

 

Kaori tenta de se libérer, mais son poids s'enfonça dans le matelas, la laissant là, le regardant impuissante couper sa jupe.  

 

“Non, cela ne peut arriver. C'est un cauchemar. Ryo, aide-moi…” pensa-t-elle, des larmes coulant sur ses joues. Mais une autre pensée vint à son esprit. Elle était la partenaire de City Hunter, non, elle était City Hunter. Elle se retrouvait toujours dans les plus mauvaises situations et est toujours parvenue à garder son calme. Ce n'était pas le bon moment pour paniquer.  

 

Alors que Takehiko tâtait mollement, les yeux de Kaori repèrent une lampe en porcelaine sur la table de chevet, la prenant, plus vite que l'éclair, et l'écrasant sur la tête de l'homme, s'effondrant et le laissant inconscient. (A.N.: où sont les massues et les kompeito quand t'en as besoin?)  

 

Elle remit rapidement les pans de sa jupe, courant vers sa propre chambre. Fermant la porte, elle laissa libre cours à ses pleurs et tomba sur le lit.  

 

Pendant ce temps Ryo cherchait partout après sa partenaire, décidant de l'attendre dans la chambre. Poussant la porte, il l'entendit pleurer et entra doucement. La voyant sur le lit, pleurer désespérément, sa première pensée fut qu'elle était dans cet état à cause de lui. Alors, il vit sa jupe coupée.  

 

»Kaori, qu'est-ce qui s'est passé?« Demanda-t-il, inquiet.  

 

»Ryo… il a essayait de… essayait de… me violer!« Dit-elle entre deux sanglots.  

 

L'esprit de Ryo devint blanc, courant vers la chambre de Takehiko, défonçant la porte. Attrapant le jeune homme par sa chemise, le claquant contre le mur.  

 

 

»Comment as-tu pu la toucher ? ! Elle est A MOI et tu n'avais aucun droit de lui faire ça ! « Cria-t-il à son visage.  

 

Takehiko, ses yeux vides, ne pouvait répondre.  

 

»Je vais te donner un choix, ici. Soit tu t'en vas maintenant, ou je te renvoie chez toi dans un état que même ta mère ne pourra pas te reconnaître « Ryo le regarda droit dans les yeux.  

 

Le jeune homme acquiesça et s'en alla terrorisé.  

 

Ryo retourna auprès de Kaori, s'asseyant à coté d'elle, la prenant fermement.  

 

La jeune femme essaya de se calmer avant de murmurer: »j'ai vraiment eu la trouille cette fois. Tu n'étais pas là pour m'aider et je ne savais pas quoi faire.«  

 

»Tout est de ma faute, pardonnes-moi. Je devais garder un œil sur toi, mais je ne te trouvais nulle part.«  

 

»Oh, non, ce n'est pas ta faute. Tu m'avais alarmé. J'ai été naïve, tombant dans le piège,« rétorqua-t-elle.  

 

»C'est fini maintenant. C'est tout ce qui compte.« Il caressa ses cheveux.  

 

»Tout ce que je veux faire maintenant c'est prendre un bain moussant et me reposer. Je prendrais aussi un aspirine, sûrement. J'ai une de ces migraines.«  

 

»J'irais t'en chercher un et j'irais informer le directeur,« dit Ryo, en quittant la chambre.  

 

Kaori remplit la baignoire et se laissa aller à la sensation d'être choyée par le parfum des bulles. Elle s'endormait, mais l'eau refroidit. Elle mit un peignoir pelucheux, retournant dans la pièce. Voyant qu'il n'y avait aucun signe de Ryo, elle alla sur le balcon. Elle n'entendit pas le bruit de pas, et quand Ryo la prit pour l'embrasser, elle recula.  

 

»Hé, ce n'est moi,« murmura-t-il à son oreille.  

 

»Tu m'as fait peur.«  

 

»Chut. Ne parles pas,« admit-il, embrassant son nez.  

 

Un frisson courut le long de son échine. Elle ne put se retenir de rire.  

 

»Qu'est-ce qu'il y a de si amusant ? «  

 

»Ça chatouille ! «  

 

»Oh, oui. Voyons de quoi tu es faîtes.« Continua-t-il sur un ton plaisant.  

 

Cette fois Kaori ne rit pas. Les sensations et les émotions étaient trop intense, trop exquise.  

 

Ryo la tourna dans ses bras, la regardant dans les yeux. »Kaori, aujourd'hui j'ai enfin réalisé combien tu étais importante pour. Si les choses avaient été différentes, je l'aurais tué. Tu es la chose la plus belle, la plus magnifique que Dieu m'ait donné, et je promets que je ne laisserais jamais plus personne te faire du mal. Ma chérie, petite, belle Kaori, je t'aime. Tu m'es plus importante que ma propre vie et je mourrais si jamais je te perdais,« lui avoua-t-il avec toute la tendresse dont il était capable.  

 

»Ryo… tu connais ce que je ressens pour toi depuis un petit moment déjà… même si je ne te l'ai jamais dit, j'ai toujours essayer de te dire tout l'amour que j'ai pour toi en faisant quelque chose, donc j'espère que tu as réalisé combien je t'aime. Bien que j'ai beaucoup souffert pendant toutes ces années, je ne vais pas te blâmer pour m'avoir donné toute cette joie et ce bonheur et tu es le seul qui me fasse me sentir vivante,« dit-elle, le fixant dans les yeux.  

 

Entendant ces mots, le cœur de Ryo s'emballa et il l'embrassa, tendrement d'abord, puis avec plus de passion ensuite. (A.N.: yeah! Yeah!!) Ryo la souleva dans ses bras et la ramena à l'intérieur de la chambre. Marchant vers le lit, il lui enleva son peignoir avec des mains hésitantes.  

 

Kaori, sentant sa réticence, le regarda inquisitrice.  

 

»Ne te méprends pas. Je n'ai pas changé d'opinion, au contraire. C'est juste que… je n'ai jamais connu ça avant. C'est comme si c'était ma première fois, aussi,« dit-il tendrement. »Je ressemble à un gamin inexpérimenté…« ajouta-t-il, un peu embarrassé.  

 

Kaori n'en croyait pas un mot, mais entrepris, de le déshabiller.  

 

Ryo fut surpris par l'audace de Kaori, mais oublia tout vite fait alors que les mains de sa partenaire lui caressait le torse et plus bas aussi. Toutes les barrières entre eux s'envolèrent et pendant cette nuit, leur rêve d'amour se réalisa.  

 

 


Chapter: 1 2 3 4 5


 

 

 

 

 

   Angelus City © 2001/2005

 

Angelus City || City Hunter || City Hunter Media City || Cat's Eye || Family Compo || Komorebi no moto de