Hojo Fan City

 

 

 

Data File

Rated PG-13 - Prose

 

Author(s): I_love_Ryo

Translator(s): Lexine

Status: Completed

Series: City Hunter

Original story:

Happy Holiday

 

Total: 5 chapters

Published: 02-04-05

Last update: 09-04-05

 

Comments: 12 reviews

» Write a review

 

RomanceAction

 

Disclaimer: tous les personnages de "bonnes vacances" sont la propriété exclusive de Tsukasa Hojo

 

Tricks & Tips

What does HFC mean?

 

It's the name of the web site. HFC = Hojo Fan City.

 

 

   Translation :: Bonnes vacances

 

Chapter 5 :: Chapitre 5 [1/4/2005]

Published: 09-04-05 - Last update: 09-04-05

 


Chapter: 1 2 3 4 5


 

Kaori fut encore une fois la première à se réveiller ce matin. Ouvrant ses yeux, elle remarqua les bras de Ryo autour de son corps. Elle paniqua pendant quelques secondes, mais de délicieux souvenirs de cette nuit remarquable prirent place dans son esprit, un magnifique sourire couvrit ses lèvres.  

De merveilleuses sensations l'envahissaient encore, mais maintenant, pensant clairement que l'expérience entière avait été exceptionnelle, voire surréaliste. Particulièrement le comportement de Ryo. Ses mots, ses actes, la tendresse de ses baisers, la passion qu'il évoquait en elle.  

Perdue dans ses pensées, elle ne remarqua pas qu'il s'était réveillé, et la regardait. Quand ses yeux rencontrèrent son regard noir, une foule d'amour et de tendresse, elle avait enfin saisi la signification de tout ce qui s'était passé entre eux, et mit ses bras autour de lui.  

»Bonjour, «dit-il.  

»Salut, «elle déposa un léger baiser sur ses lèvres. (A.N. : essayez d'embrasser quelqu'un qui vient de se réveiller et vous me direz si c'est vraiment formidable)  

»Bien dormi ? «  

»Pour ce que tu m'as laissé dormir…«répondit-elle.  

»Bien… nous avions beaucoup de temps à récupérer et puis c'est pas comme si t'avais pas aimé ça. «  

»Bien, non, mais tout un dédommagement de sept années en une nuit. Tu ne penses pas que c'est un peu exagéré ? « Réprimanda-t-elle.  

»Tiens toi prête, alors, car ça ce n'était rien comparé à ce qui t'attends quand nous serons à la maison, «dit-il, survolant par des baisers le visage de sa partenaire.  

Elle rit, s'arrêtant les larmes aux yeux.  

 

Après une autre demi-heure de câlines et tendres caresses, ils descendirent pour déjeuner et aller sur la plage. Il ne restait plus que deux jours dans ce paradis, avant de retourner à leur routine journalière à Tokyo.  

La plage était bondée et ils durent littéralement suer afin de trouver une bonne place à l'ombre.  

Kaori se reposait sur sa serviette, alors que Ryo était parti nager. Peu de temps avoir plongé dans l'eau, il remarqua deux hommes tournaient autour de Kaori. Elle, d'autre part, ne semblait pas désireuse de les envoyer balader.  

“Regardez ces deux-là. Avec toutes ces filles autour, il faut qu'il vienne sur la mienne. De plus, elle n'arrête pas de jacasser… maintenant vais leur en faire voir aux pisseux,” pensa-t-il, quittant l'eau.  

»Excusez-moi, mais qu'est-ce que vous faîtes avec ma femme ? «  

Les deux hommes se retournèrent. »Oh ? Nous sommes des anciens camarades de Kaori.«  

»Oui, Ryo, nous étions dans le même lycée,« expliqua-t-elle.  

»Oh… je suis Ryo Saeba,« se présenta-t-il, s'asseyant à coté de Kaori.  

 

Les trois amis commencèrent à parler de l'ancien temps, alors que Ryo jetait des regards meurtriers aux deux hommes, qui, notant son hostilité, décidèrent de partir.  

»Ryo! Qu'est-ce qui ne va pas?«  

»Rien. Pourquoi?«  

»Ne joue pas à ça avec moi,« réprimanda-t-elle.  

»Oh, il n'y absolument rien qui ne va pas!«  

»Oh diable, tu agis comme si tu avais mis une marque de propriété sur moi ! Je ne suis pas une chose, je suis une personne«énonça-t-elle.  

»je sais, mais je n'y peux rien si je suis jaloux. Tu n'as aucune idée de ce que tu me fais et je déteste les autres hommes qui te regardent, «confessa-t-il.  

»Ryo, tu es vraiment idiot ! Tu sais parfaitement bien que les autres ne m'intéressent pas ! « elle caressa sa joue.  

Ryo se calma. Juste un peu. Elle avait raison, mais la pensée de la perdre était toujours présente dans son esprit.  

Comme si elle lisait dans ses pensées, elle dit : »je ne te quitterais jamais, rappelles toi de ça. rien ni personne ne me fera partir.«  

 

Le jour arriva vite à sa fin entre un Ryo qui essayait à longueur de temps de persuader Kaori d'aller au lit et entre elle qui persistait à refuser. Il se leva, pensant que la nuit allait être très longue. (A.N.: toujours avec ses pensées de gentleman…)  

 

Le dernier jour vînt et Ryo se tapa la tête contre le mur essayant de trouver une surprise pour Kaori. Ryo en avait envie, mais décidait de ne pas trop précipiter.  

Ryo disparut toute l'après-midi, la rendant extrêmement suspicieuse, mais elle ne voulut plus penser à ce qu'il pouvait bien faire.  

Autour de 19h elle se retira dans sa chambre, trouvant une boîte, entourée d'un ruban rouge, sur le lit. Il y avait un petit mot dessus avec un simple "R" d'écrit. son cœur s'accéléra, elle ouvrit doucement le paquet et eut le souffle coupé. Dedans se trouvait une magnifique robe rouge à hauteur de la cheville, avec les bretelles se croisant dans son dos. Ses mains tremblèrent, elle la revêtit, s'admirant dans le miroir.  

Elle fut interrompue par le téléphone. C'était le maître d'hôtel, l'informant que Ryo l'attendait dans la salle du banquet pour 20h.  

Excitée elle enleva la robe, courant sous la douche. séchée, elle remit la robe et ajouta une touche de maquillage. elle voulait être parfaite.  

 

Elle ouvrit doucement la porte, mais la salle semblait vide. Au centre il y avait une table, illuminée par deux bougies. Mettant un pied à l'intérieur, elle entendit une musique douce emplir la pièce.  

 

Look in to my eyes,  

You will see what you mean to me.  

Search your heart, search your soul,  

And when you find me there you’ll search no more.  

Don’t tell me, it’s not worth trying for…  

You can’t tell me, it’s not worth dying for…  

You know it’s true….everything I do, I do it for you.  

La voix de Brian Adams fit écho et ses mots la touchèrent au plus profond de son cœur.  

Look into your heart, you will find,  

There’s nothing left to hide…  

So take me as I am, take my life,  

I will give it all I will sacrifice.  

Don’t tell me, it’s not worth fighting for…  

I can’t help it, there’s nothing I want more…  

You know it’s true, everything I do, I do it for you…….oh yeah!  

Ryo apparut devant elle et, s'arquant, lui demanda de danser. Ils commencèrent à se balancer au rythme du piano, faisant écho dans la pièce, se regardant droit dans les yeux l'un de l'autre.  

There’s no love, like your love,  

And no other could give more love.  

There’s nowhere, I could ask loving,  

All the time, all the way….ay!  

Oh you can’t tell me, it’s not worth trying for…  

I can’t help it there’s nothing I want more.  

Yeah I would fight for you, I’d lie for you  

Walk the wire fore you, yeah I’d die for you…  

You know it’s true, everything I do, …..OH….I do it for you.  

(A.N.: c'était “Everything I do I do it for you”)  

La chanson se termina, mais les deux restèrent dans les bras l'un de l'autre.  

»Ryo, je suis tellement heureuse, «murmura Kaori.  

»Je suis ravi que ma surprise t'ait plue. «  

»Merci. Je ne pensais pas que tu pouvais faire ce genre de chose.«  

»Hé, c'est pas sympa ! « S'offensa-t-il.  

»Je rigolais. Je sais que tu peux être vraiment charmant quand tu t'y mets. « Elle caressa ses lèvres d'un léger baiser.  

»Bien. Si nous mangions ? « Ryo montra la table.  

»D'accord. «  

 

Le dîner fut absolument parfait et, à la fin, Kaori était saoule. Non pas à cause du champagne, mais de la tendresse de Ryo.  

»Qu'est-ce que tu aimerais faire maintenant ? « Demanda-t-il.  

»Je ne sais pas. Il n'y a rien d'autre au programme ? «  

»J'aurais bien une idée…«Ryo la souleva de sa chaise et la cala dans ses bras.  

»Où est-ce que tu m'emmènes ? « Demanda-t-elle, respirant l'odeur de sa peau.  

»Je ne te le dirais pas. «  

 

Il l'emmena sur la plage, où une petite tente remplie de coussins, entourée par une douzaine de bougies, les attendaient.  

»Nous y sommes, «dit-il, la remettant sur pied.  

»Mais… tu as fait tout ça ? «  

»En parlant modestement, oui. «  

»C'est splendide ! « Elle l'entoura de ses bras et il l'embrassa tendrement.  

Ils pénétrèrent dans la tente… (A.N. : Je laisse marcher l'imagination des lecteurs pour ce qui a pu arriver après !)  

 

Ils se levèrent avant l'aurore, regardant le soleil se lever sur la mer. Le cœur battant, ils retournèrent à l'hôtel pour faire les sacs, en attendant le taxi qui les emmènerait à l'aéroport.  

 

Etrangement, Ryo refusa les somnifères, préférant voyager éveillé. Kaori fut un peu inquiète, mais il la rassura, prenant sa main qu'il tint pendant tout le trajet.  

 

Kaori était contente d'être enfin chez elle, mais aussi appréhender que Ryo puisse revêtir son ancienne carapace. Elle ne dit rien et proposa une visite à leurs amis au Cat's Eye.  

 

Alors qu'ils venaient d'entrer à l'intérieur du café, Miki mit ses bras autour du cou de Kaori comme si elle ne l'avait pas vu depuis des années et elle nota un changement chez son amie.  

»Est-ce que tu as changé quelque chose ? « Demanda-t-elle.  

»Non…«répondit Kaori.  

»Ne me ment pas. Je peux le voir dans tes yeux qu'il y a quelque chose de différent. Ne me dit pas que toi et Ryo…«  

 

Miki ne put finir sa phrase que Ryo l'interrompit: »Miki, est-ce que tu réfères à moi et à Kaori comme quoi on est enfin ensemble?«  

»Regarde, je le savais! Tu aurais pu appeler!« Elle se retourna vers Kaori.  

La jeune femme ne répondit pas et rougit violemment, mais Ryo la prit dans ses bras, et l'embrassa devant tout le monde.  

Maintenant elle était sûre. Plus rien ne sera comme avant. Une nouvelle vie s'étendait devant eux. Ensemble. Pour toujours.  

 

 


Chapter: 1 2 3 4 5


 

 

 

 

 

   Angelus City © 2001/2005

 

Angelus City || City Hunter || City Hunter Media City || Cat's Eye || Family Compo || Komorebi no moto de