Capitolo 3 :: 3. Episodes

Pubblicato: 05-11-20 - Ultimo aggiornamento: 05-11-20

Commenti: Bonne lecture :)

Capitolo: 1 2 3 4 5 6 7

Suite à cette première torride nuit ensemble, City Hunter devint un couple dans la vie et le travail. Ils décidèrent de vivre jour après jour avant de commencer à planifier l'avenir. Ils s'aimaient sans le moindre doute et l'un ne pouvait concevoir sa vie sans l'autre, mais ils étaient aussi conscients qu'en plus de la passion et du feu qui brûlaient entre les draps, il fallait aussi faire face à la réalité.  

Aucun d'eux n'avait d'expérience de la vie de couple : Ryo avait eu beaucoup de rapports sexuels avec plusieurs femmes, mais n'avait jamais eu de relation sérieuse. Même quand Rosemary avait été sa partenaire, les deux s'étaient amusés, jeunes, beaux et désinhibés comme ils l'étaient, mais Ryo s’était enfui dès qu'il avait senti que Rosemary n'aurait pas dédaigné avoir quelque chose de plus sérieux.  

Il avait eu un béguin pour Saeko mais s'était retiré dès qu'il avait réalisé que son meilleur ami était follement amoureux d'elle. Lorsqu'il était le partenaire de Kenny, Sonia était trop jeune pour l'avoir jamais vu avec d’autres yeux que ceux d'un frère. Donc, Kaori était la première histoire sérieuse.  

Pour elle, c'était pareil, elle n'avait jamais eu de petit ami. Après tout elle avait été aux côtés de Ryo depuis son plus jeune âge, elle aussi avait eu un coup de cœur occasionnel et au lycée il y avait eu un léger intérêt, mais jamais rien de concret. Un seul camarade de classe lui avait vraiment avoué qu'il était amoureux d'elle, mais à dix-sept ans, elle n'y avait pas beaucoup réfléchi, puis il était parti à l'étranger et ils ne s’étaient plus jamais revus.  

Ainsi, même s'ils vivaient ensemble et se comportaient déjà sur de nombreux points comme un couple, la nouvelle dimension dans laquelle ils se trouvaient présentait des différences considérables. Tout d'abord, ils décidèrent de garder pour eux la vraie nature de leur relation. Bien sûr, tous savaient qu'ils s'aimaient et les ennemis de Ryo avaient depuis longtemps repéré Kaori comme son talon d'Achille, mais ils préféraient laisser les autres penser encore qu'ils n'étaient que des partenaires de travail et des colocataires.  

Au fil des mois, plusieurs épisodes et de nouvelles personnes arrivèrent et bouleversèrent, certains plus et d’autres moins, leur vie, qui n'était pas et ne serait jamais ordinaire. Ryo parla à Kaori de Sayuri et de la vraie raison pour laquelle elle avait été avec eux. Kaori ne put s'empêcher d'être blessée par le fait que Ryo avait décidé, à l'époque, de ne rien lui dire. Bien qu'elle comprit ses raisons, elle était fâchée parce que elle ne pouvait pas supporter qu'il l’avait traitée comme une enfant et qu'il l’avait privée d'un choix qui n'appartenait qu'à elle.  

Bien sûr, elle avait toujours senti qu'il y avait quelque chose de différent chez Sayuri par rapport aux clients habituels - le premier indice était qu'elle avait été pratiquement tout le temps avec elle au lieu d'être attachée à Ryo, ce qui était toujours le cas! -, et Sayuri lui avait en fait demandé de la suivre aux États-Unis, lui donnant le choix ; techniquement, elle lui avait aussi avoué qu'elle était sa sœur, mais à l'époque Kaori ne l'avait pas crue et puis le sujet n'avait pas été traité comme convenu, Sayuri avait habilement noyé le poisson et elle n'avait eu aucune raison concrète de ne pas la croire.  

Ryo ne s’arrêta pas à Sayuri et parla à Kaori de sa famille d'origine, de la façon dont son père l'avait emmenée loin de chez elle et avait été tué sous les coups de Makimura, qui l'avait plus tard adoptée. Ryo fut étonné de découvrir que Kaori savait déjà qu'elle n'était pas la sœur biologique de Hideyuki depuis qu'elle était adolescente même s'il se souvenait qu'elle lui avait mentionné quelque chose lors de leur première rencontre. Ryo s’excusa mille fois de ne pas avoir été sincère, répétant que lorsque Sayuri s'était présentée chez eux, il s'était retrouvé déchiré entre le désir de laisser Kaori enfin avoir une vie normale et libre des dangers de sa profession, et l’envie de la garder avec lui.  

Kaori téléphona alors à Sayuri et les deux établirent une dense correspondance, principalement composée de lettres, car les appels intercontinentaux ne pouvaient pas être soutenus par le compte courant toujours pauvre de City Hunter, mais leur lien devint beaucoup plus fort.  

Quelque temps plus tard, Ryo et Kaori rencontrèrent M. Jinguji, qui prétendait être le grand-père de Ryo et souhaitait qu’il épousait sa petite-fille adoptive, la belle Haruka. À ce moment-là, Kaori fut prise de mille doutes : la famille Jinguji était très riche et, dans son cœur, elle sentait que Ryo avait des liens de sang avec eux, elle avait pensé que, si Ryo avait accepté de rester avec eux, il n'aurait plus de problèmes, il serait riche et en sécurité, il pourrait vivre confortablement et loin des dangers de Shinjuku.  

Ryo balaya tous ses doutes quand il lui dit qu'à présent il ne pouvait être autre chose que City Hunter, qu'il n'avait aucune intention de suivre des inconnus uniquement pour des liens biologiques hypothétiques en commun et que, même s'il ne pouvait pas se marier parce qu'il n'avait aucun papier et bien qu'il n'imaginait pas du tout avoir des enfants, quand il pensait au concept de famille, elle était la seule qui lui venait à l'esprit.  

Par la suite, Kaori fit la connaissance du détective Kitao, le double incroyable de son frère Hideyuki et à la poursuite impitoyable de City Hunter. Kaori avait dû beaucoup peiner pour le convaincre de renoncer à son objectif, même en faisant semblant de ne pas connaître City Hunter, et à la fin d'une aventure houleuse, Kitao avait baissé ses armes, grâce au fait qu'il était tombé amoureux de Kaori. Elle ne l'avait même pas remarqué et Ryo avait répété que c'était très évident, non sans une trace de jalousie.  

Le cas de la princesse Yuki d'Arinamia fut l'un des plus insolites du duo City Hunter. Kaori ne s'inquiéta pas trop, mais elle n'était pas aveugle et remarqua que Yuki était tombée amoureuse de Ryo. Rien d'étrange ni d'original, mais elle remarqua également une attention particulière de Ryo envers elle. Elle ne fit pas une scène ou quoi que ce soit du genre - elle n’abandonna pas les massues, bien sûr, mais c'était normal - mais elle demanda sincèrement à Ryo d'expliquer pourquoi il avait eu une sorte de transport supplémentaire vers cette princesse par rapport aux autres clients, même si en réalité Ryo, derrière la façade d’obsédé emballé, s'était toujours montré compréhensif et gentil avec toutes les femmes qui avaient demandé son aide, ce n'était pas un hasard si une énorme tranche de filles tombaient amoureuses de lui.  

Ils parlèrent longuement du soir correspondant au jour où Yuki avait accepté son rôle et était retournée dans son pays. Il lui dit que, d'une manière quelque peu tordue, en Yuki, il avait revu à la fois lui-même et Kaori, et cela avait suscité des sentiments de compassion, de tendresse, d'empathie. Il s'était revu parce que Yuki, comme lui, souffrait de ne pas se souvenir de son passé et était confuse quant à sa place dans le monde.  

Ils étaient retournés sur la même plage où il l'avait sauvée et elle lui avait dit que lorsqu'il était apparu devant elle dans l'obscurité de l'océan, elle l'avait interprété comme le rayon de lumière qui ne la sauvait pas seulement en ce moment, mais il pourrait alléger sa vie pour toujours. Elle lui avait dit qu'elle voulait être avec lui, partout où il voulait aller ... en lui disant cela sans aucun filtre ni tournure de phrase, Yuki lui avait alors fait penser à Kaori. Parce que Yuki avait exprimé à haute voix les souhaits que Kaori avait toujours nourris sans jamais les crier. Et de nouveau, les vieux doutes étaient revenus à la surface: était-il juste qu'elle, SON rayon de lumière, vivait dans l'ombre de l'illégalité, qu'il l'empêchait de remonter à la surface?  

Evidemment, à la fin, il avait accompagné Yuki à l'ambassade d'Arinamia, mais l'histoire l'avait secoué d'une manière quelque peu anormale et difficile à expliquer. Il avait avoué Kaori que oui, elle l'avait embrassé avant de partir, et il ne lui avait pas répondu mais ne l’avait pas non plus repoussée parce qu’au moment où il lui brisait déjà le cœur, il n'avait pas eu envie de la rejeter si ouvertement...  

Kaori l'avait écouté, sans l'interrompre et sans se fâcher. A la fin, elle l’avait serré dans ses bras et embrassé et, en faisant l'amour avec lui ce soir-là, elle lui fit réaliser une fois de plus qu'elle ne voulait être nulle part ailleurs et avec personne d'autre.  

Puis il y eut la parenthèse avec Yuka, la sœur cadette de Saeko et Reika, qui s’était entêtée à l'idée d'écrire un roman sur la vie de City Hunter. Ryo et Kaori avaient eu beaucoup de mal pour ne pas être découverts, car non seulement Yuka voulait décrire les moments d'action et de danger de leur vie - et elle en avait eu un avant-goût, en y laissant presque sa vie - mais elle voulait aussi ajouter un élément romantique avec l'excuse que les lecteurs recherchaient généralement toujours l'histoire d'amour et elle s’était incrustée chez eux.  

Le problème fut que, malgré tous leur efforts, Yuka les attrapa juste au moment où Ryo était au lit avec la fièvre et Kaori était à son chevet lui tenant la main et un mouchoir frais sur son front, l'embrassant tendrement de temps en temps pour contrer les cauchemars du délire causé par la grippe.  

Malgré cela, Ryo était devenu mortellement sérieux quand il lui avait interdit catégoriquement de publier une histoire à leur sujet. Alors qu’il le lui disait, Ryo n’arrêtait pas de regarder Kaori et de lui caresser la main, et Yuka s'était finalement rendue compte que le nettoyeur ne tolérerait rien qui pourrait menacer la sécurité de Kaori en aucune manière.  

Mais le point culminant arriva des États-Unis, lorsque Mick Angel mit le pied sur le sol japonais avec la tâche de tuer Ryo. Mick, ce que Kaori découvrit plus tard, avait pour but de faire tomber la femme de son adversaire amoureuse de lui, et Kaori en avait eu la preuve de ses propres yeux. Cela n'avait pas été facile non plus de résister à son charme indéniable, mais l’embardée avait duré une fraction de seconde, car il ne fallut pas longtemps à Kaori pour clarifier les choses, disant à Mick que quiconque était l'ennemi de Ryo était automatiquement son ennemi. Mais l'affaire ne s'était pas arrêtée là.  

Mick avait fini par se griller, tombant vraiment amoureux de Kaori, tandis qu’elle avait découvert à sa grande consternation que Ryo avait modifié son arme pour l'empêcher de toucher la cible.  

La révélation plongea Kaori dans le désespoir et dans une flopée de doutes sur le fait que Ryo ne voulait pas d'elle comme partenaire de travail. Elle aimait, elle adorait le fait qu'elle était enfin la partenaire de vie de Ryo, mais cela ne voulait pas dire qu'elle considérait la composante travail comme moins valable. Dans sa confusion, Kaori avait lancé un défi à Mick pour prouver qu'elle était la digne partenaire de Ryo. Ce dernier les avait rejoints sur l'ancien bâtiment délabré que Kaori avait choisi comme lieu de rencontre et là, il avait subi la colère et la tristesse de sa partenaire.  

Il lui avait expliqué que cette arme représentait le fardeau éternel dont Ryo ne pouvait se débarrasser complètement, dès le début de leur relation de travail, mais plus les années passaient, plus il retardait le moment de vérité et le secret de l'arme devenait toujours plus difficile à avouer. Il lui rendit l'arme réparée, acceptant que c'était elle qui devait décider quoi faire. Kaori accepta sa vision des faits, mais lui rappela qu'ils formaient désormais un couple, qu'il n'avait plus à penser ou à agir seul.  

Dans tout cela, ils réussirent à garder leur relation secrète - sur le toit de l'immeuble, Mick s'était égaré pour leur donner un peu d'intimité - mais Mick avait des antennes formidables et soupçonnait certainement qu'il y en avait plus.  

Un autre coup dur frappa le bateau sur lequel voyageait le duo City Hunter lorsque Mick partit sans avoir terminé sa mission. Shin Kaibara fit son apparition en se révélant être le père adoptif de Ryo, chef de l'Union Teope et commanditaire de Mick, dont l'avion avait été détourné.  

Le défi contre Shin Kaibara impliqua l'utilisation de nombreuses forces, même inattendues comme celle de Rosemary, et de Mick qui avait survécu mais avait été drogué avec la Poussière d’ange. La nuit précédant la rencontre avec Kaibara, Ryo et Kaori étaient restés proches toute la nuit à se parler des choses qu'ils n'avaient jamais dites ni qu’ils n’auraient répété, et sur le bateau qui semblait les conduire à une mort certaine, ils s'étaient également exposés pour la première fois devant les autres.  

Ils s'étaient retrouvés séparés par une épaisse vitre impossible à briser et Ryo avait convaincu Kaori de s'échapper, promettant qu'il trouverait une issue. Ils avaient échangé un baiser à travers le verre qui, malgré tous ceux qu’ils s'étaient donnés, fut peut-être le plus intense et le plus chargé de sens jamais échangé.  

Finalement, Shin Kaibara mourut et les autres survécurent, même Mick qui pendant un moment avait semblé plus mort que vivant, mais Kaori se cogna la tête et, quand elle se réveilla dans la clinique de Doc, elle ne souvent de rien de ce qui s'était passé avec Kaibara. Ryo ne lui dit rien, assailli pour la énième fois par ses peurs: cette fois ils avaient vraiment senti le souffle de la mort sur eux.  

Ryo se souvint du moment où Mick, victime de la Poussière d’ange, avait soulevé Kaori d'une main comme si elle ne pesait rien, pouvant l'étrangler avec une effrayante facilité. Et lui-même avait cru qu'il ne sortirait pas malgré sa promesse ... il avait cru qu'il la laisserait seule, désespérée, capable de commettre une folie ...  

Bien qu'il l'aimait follement, la terreur qu'il avait de la voir mourir à cause d’un ennemi le rongeait à l'intérieur.  

Shin Kaibara était mort, mais l’Union Teope ne l'était pas. Et s'ils réapparaissaient, avec des forces plus grandes, de meilleures technologies, des armes infaillibles ? A chaque fois qu'il y pensait, son esprit faisait apparaître aussi devant lui toutes les personnes qui lui avaient été chères et qu’il avait perdues ... le père de Mary, Kenny, Hideyuki ... son père ... il avait failli tuer également Falcon et Mick.  

Mais la pire chose à admettre était qu'il ne lui avait rien dit parce que, et il se détestait pour cela, les habitudes étaient dures à mourir. Pendant des années, il avait choisi de lui cacher certaines vérités, que ce soit sur elle ou sur son propre passé, avec l'idéal constant de la protéger par-dessus tout, et la réalité était qu'il était difficile d'être ouvert et non filtré après avoir été hermétique et impénétrable pendant si longtemps.  

Mick, ayant surmonté la dure convalescence qui l'avait épuisé mais lui avait aussi sauvé la vie en lui permettant de revenir à des conditions plus ou moins normales, lui avait parlé en lui offrant son réconfort, s'excusant d'avoir mis sa vie et celle de Kaori en danger.  

Kaori ne fut cependant pas très compréhensive, car après avoir récupéré sa mémoire, elle attendit que Ryo lui parle, mais les jours passaient et cela ne se produisait pas, alors elle explosa. Pour la énième fois, il l'avait tenue dans l'ignorance de quelque chose d'important, pour la énième fois il avait gardé le silence, et ce malgré tout ce qu'ils avaient dit sur l'honnêteté. Cette période fut difficile pour leur couple.  

Kaori lui dit clairement qu'elle voulait une pause. Elle ne le quitta pas mais elle avait besoin de temps pour réfléchir et voulait qu'il fasse de même. Elle voulait qu'ils soient vraiment convaincus tous les deux de vouloir continuer à être ensemble, car elle n'accepterait pas une relation où de temps en temps un secret important, qu'il avait toujours su sans jamais y faire allusion, surgit soudainement.  

Sans savoir pourquoi, elle prépara un sac et décida de se réfugier chez Mick, car Kaori avait compris qu'il était le seul à avoir appris pour Ryo et elle. Elle passa une semaine là-bas, à regarder Ryo de la fenêtre - car Mick était parti vivre juste en face de leur appartement - et à écouter vaguement Mick parler d'une affaire, car, après son rétablissement, l'Américain avait ouvert son agence d’investigation. Kaori, bien que n'ayant rien à voir avec l'histoire, avait fini par être kidnappée après avoir été confondue avec la femme de Mick et Ryo avait volé à son aide.  

Sans même se parler ou se regarder, dans une incroyable opération de sauvetage, Ryo et Kaori furent encore capables de se coordonner pour se débarrasser du danger.  

Peu de temps après, ils se retrouvèrent face à face, maladroits et ne sachant pas comment se comporter. Kaori voulait se jeter dans ses bras et Ryo voulait la serrer jusqu'à ce qu'il oublie sur quelle planète il se trouvait, mais il lui demanda simplement si elle était prête à rentrer chez eux. Elle soupira, mourant d'envie de dire oui, mais répondant seulement qu'elle le lui ferait savoir dès que possible.  

Alors qu'ils voulaient embrasser, toucher et simplement envoyer le reste du monde à l’enfer, ils prirent congé dans une atmosphère étrange faite de tension et de pensées inexprimées.  

Le lendemain, au Cat's Eye, Ryo obtint son verdict.  

Capitolo: 1 2 3 4 5 6 7