Capitolo 4 :: 4. Je dois te demander de me pardonner

Pubblicato: 08-11-20 - Ultimo aggiornamento: 08-11-20

Capitolo: 1 2 3 4 5 6 7

Au Cat’s Eye, Ryo fixa le verre de bière qu'il avait à peine touché, comme si les bulles et la mousse qui se fondait pouvaient lui donner une certaine confiance dans la manière de se comporter.  

Il avait du mal à trouver un moyen pour que Kaori lui pardonne. Même s'il lui avait dit qu'il serait un compagnon «sentimental», il n'était pas du genre à se présenter avec des bouquets de roses et des sérénades. De plus, ce n'était pas ce que Kaori demandait. Tout ce qui lui importait, c'était qu'il soit sincère, qu'il cesse de la priver de ces vérités dont il voulait la préserver pour la protéger, qu'il la traite comme une compagne à tous égards et non plus comme une fille inexpérimentée à nourrir à la cuillère.  

Il aurait dû lui parler, de la manière la plus simple et la plus ouverte possible, mais il ne voulait pas risquer de dire quelque chose d'insignifiant ou qui se retournerait contre lui. Perdu dans ses réflexions, il ne remarqua même pas que Miki et Falcon le surveillaient attentivement, déjà étonnés qu'il n'ait pas sauté sur la femme quand il était entré dans le café. Il avait commandé un verre, mais en le sirota à peine, puis il avait commencé à regarder dans le verre, le front plissé et les mains croisées sur le comptoir.  

L'arrivée de Mick et Kazue, l'infirmière qui l'avait suivi pendant sa cure de désintoxication et avec qui il était quelque chose de significatif, servit à le distraire un peu, mais pas assez pour tromper les personnes présentes. Miki savait que Kaori devait être impliquée, car la nettoyeuse avait vaguement expliqué qu'elle s'était temporairement éloignée de Ryo pour se vider l'esprit et comprendre ce qu'elle voulait vraiment, mais elle ne connaissait pas les détails de l'histoire et mourait de curiosité et d’envie de les bombarder tous les deux de questions, même si Umi lui rappelait toujours que ce n'était pas ses affaires.  

De l'autre côté de la rue, Kaori se tordit les mains, ses pieds voulant avancer et en même temps ils étaient épinglés au trottoir. Elle avait très peu dormi, et à chaque fois qu'elle avait réussi à fermer les yeux, elle avait été en proie à de mauvais rêves, où elle disait à Ryo qu'elle voulait retourner avec lui, mais il se moquait d'elle en disant qu'il ne l'avait certainement pas attendue, alors à ses côtés apparaissaient Reika et Kasumi à moitié nues, souriant, suivies par les dizaines de clientes qui étaient tombés amoureuses de lui et qui attendaient seulement qu'elle se retire.  

Elle savait que cela ne correspondrait pas à la réalité, mais l'anxiété l'avait saisie. La vérité était qu'elle ne pouvait plus rester loin de lui. Bien sûr, il était seul dans le bâtiment en front et dans l'ensemble, ils n'avaient pas complètement cessé de se voir, mais passer de profiter des jours et des nuits ensemble à s’apercevoir de la fenêtre était un choc remarquable.  

Elle avait pensé et repensé: elle savait qu'elle n'avait pas tort sur ce qu'elle attendait de Ryo, mais elle avait été capable de penser avec un esprit clair et avait réussi à comprendre ses motivations. Son désir de toujours vouloir la protéger à tout prix, comme si elle était un papillon délicat à garder, avait souvent abouti à une erreur, mais il n'avait jamais voulu la blesser intentionnellement.  

Son arme avait été altérée pour ne pas la laisser tuer qui que ce soit, et c'était le résultat du sentiment de culpabilité qu'il avait toujours ressenti pour l'avoir entraînée dans cet environnement sombre. La question de Sayuri et de sa famille d'origine l'avait un peu plus stupéfaite, et bien qu'elle restait convaincue qu'elle devait savoir ce qui la concernait de première main, elle comprenait les peurs et les doutes qui l'avaient dépassé, et à devoir être totalement honnête avec elle-même, elle n'aurait de toute façon pas suivi Sayuri à New York. Sa vie, son histoire étaient à Tokyo, là où reposait son frère, où se trouvait sa famille ‘acquise’, là où il était, sans lequel elle ne pouvait en aucun cas concevoir même vaguement, une existence décente.  

L'histoire de Kaibara l’agaçait encore un peu, mais même là, elle faisait l’effort de tout voir à travers les yeux de Ryo. Avec Shin Kaibara, une tranche géante du passé de Ryo était revenue. C'était son père, un homme qui avait sacrifié sa jambe pour le sauver d'une mine qui l'aurait autrement mutilé, l'homme qui lui avait tout appris; un homme qui avait aimé Ryo et que Ryo avait aimé, mais il était devenu tellement accro à la guerre qu'il ne pouvait pas imaginer sa vie sans effusion de sang et sans cris de douleur, assez fou qu’il en était arrivé à vouloir tuer la seule personne au monde qui l'aimait.  

Ryo avait dû le tuer. Kaori avait prêté peu d'attention à cette particularité de l’histoire, et elle le regrettait. Elle aurait dû savoir que l'énorme peur de Ryo de la voir mourir n'était pas sans queue ni tête.  

Beaucoup de ses partenaires de travail étaient morts, certains de sa main comme Kenny, pour d'autres, il ressentait encore le lourd fardeau de ne pas les avoir aidés suffisamment comme Hideyuki, d'autres encore étaient presque morts parce qu'il ne les avait pas tués, et c'était le cas de Mick... et enfin il avait dû prendre la vie de sa seule figure paternelle, après avoir perdu la première sans même se souvenir quel visage il avait, sans jamais se souvenir de l'étreinte de sa mère, entouré de guerriers, parmi lesquels sûrement il y avait eu des amis qu’il avait vus mourir vidés de leur sang, ou des femmes désespérées qui avaient donné leur corps au sien pour une seule nuit de débauche.  

Kaori s'était sentie mal tout au long de ce voyage mental; elle regrettait de s'être comportée ainsi, décidant de partir, même brièvement. Peut-être qu'il avait été souffert aussi et elle n'était pas là pour le soutenir alors qu'il digérait ce deuil supplémentaire, sans parler de l'angoisse qu'il avait dû ressentir pour Mick qui luttait entre la vie et la mort et elle-même qui, bien que pour très peu de temps, avait été dans le coma.  

Alors, devant le Cat’s Eye, où elle savait qu'elle allait trouver Ryo, elle réfléchissait à la meilleure façon de démarrer la conversation. Elle était sûre, à 100% et plus, qu'elle voulait être avec lui. Ils devaient tous deux apprendre à vivre ensemble à 360 degrés, sachant qu'ils auraient encore des désaccords à l'avenir et qu'ils ne seraient jamais parfaits. Il la voyait peut-être comme un ange déchu du ciel, mais Kaori était pleinement consciente qu'elle était une femme en chair et en os, avec tous ses manques et ses défauts.  

D'un pas lent mais déterminé, elle s'avança finalement vers le café, le cœur battant et les mains tremblantes. Lorsque la cloche du bar sonna, tout le monde se tourna vers elle et immédiatement sut qu'il y avait quelque chose de différent chez elle. Mick ne tenta pas d'attaques, Miki ne pipa pas et Umi arrêta de sécher les tasses.  

Ryo la regarda d'un air tellement perdu qu'il lui serra le cœur. Elle soupira, réalisant qu'il était plus confus qu'elle ne l'était, puis sourit chaleureusement. Elle s'approcha de lui, se glissant délicatement entre ses jambes écartées sur le tabouret, prit son visage dans ses mains et l'embrassa sans prononcer une syllabe. Le silence assourdissant fut brusquement interrompu par un cri de Miki, pas assez fort pour faire séparer les deux nettoyeurs, qui faisaient la paix de la manière la plus agréable qui soit.  

"Merde, pourquoi tu ne me l'as pas dit?! Je savais qu'il y avait plus!" s'exclama Miki, jetant avec dépit le chiffon sur le comptoir. Mick siffla d'admiration alors que Kazue rougissait, ces deux-là s'embrassant sans retenue dans un lieu public! Et Kaori était si audacieuse, elle ne l'aurait jamais cru!  

"Prenez une chambre!" ironisa Mick, tout sauf scandalisé ou prêt à détourner le regard. Les Japonais et leur sens de la pudeur!  

Quand Ryo et Kaori se séparèrent enfin haletants, Umi était sur le point de s'effondrer au sol, rouge comme une écrevisse, tandis que Miki regardait Kaori en attendant une explication.  

"Désolé Miki ... nous voulions juste être sûrs de notre relation avant, eh bien, de la rendre publique. Et, euh, je suppose que nous sommes sûrs maintenant?" dit-elle en jetant un coup d'œil à Ryo, qui la regardait rêveusement.  

"A en juger par ce qui vient de se passer, tu m'as pardonné, donc il n'y a pas de question pour moi," dit-il en passant son bras autour d'elle. Kaori rougit légèrement, elle devait aussi s'habituer aux démonstrations d'affection de Ryo devant tout le monde. "Si vous le permettez, les amis, nous avons à discuter en privé, alors bonne journée à tous," continua Ryo en traînant Kaori hors du café.  

"Hé, Kaori, ne pense pas t'en tirer ainsi ! Sache que tu vas devoir tout me dire, chaque détail, chaque virgule!" dit Miki péremptoirement, indiquant clairement à Kaori que l'un des jours suivants, elle la kidnapperait pour la faire parler de tout ce qui s'était passé entre elle et Ryo. Kaori gloussa d'embarras, sachant qu'elle ne pouvait pas s'échapper, mais fit un clin d'œil à son amie dans une promesse silencieuse.  

"Je veux tout savoir aussi! Peut-être qu'alors, toi et moi, Kaori, nous pourrions nous rencontrer, pour que tu puisses décider qui est le meilleur étalon ..." la proposition tendancieuse de Mick fut anéantie par deux terribles massues. Kaori se frotta les mains, puis elle atteignit à nouveau son partenaire pour sortir, lançant un regard approbateur à Kazue, qui comprit bientôt à qui elle avait affaire.  

Avec un sourire malin sur son ex-partenaire trop effronté, Ryo n'était pas prêt pour ce que Kaori fit dès qu'elle sortit du Cat’s Eye. La jeune femme l'attrapa par la veste et le plaqua contre le mur extérieur du café, reprenant à l'embrasser avec beaucoup plus d'ardeur et de passion qu'elle ne l'avait fait devant les autres. Elle voulait attendre d’arriver à la maison, mais le premier baiser avait réveillé un volcan maintenant en pleine éruption et elle n'avait pas pu se contrôler. Il lui avait trop manqué et elle ne l'avait pleinement réalisé que lorsqu'elle l’avait revu.  

Ryo n'eut qu'une fraction de seconde d'immobilité, puis il la prit dans ses bras et lui rendit son baiser avec égale ferveur. Ils se séparèrent après de très longs moments, front contre front, respirant ce moment de bonheur total.  

Il regarda tendrement ses joues légèrement rougies, elle n’était jamais si explicite hors de leur appartement, beaucoup d'eau était passée sous les ponts depuis qu'elle était un garçon manqué légèrement maladroit mais toujours au cœur d’or. Elle s'était épanouie dans toute sa splendeur et il était le fier témoin de cette évolution qu'il avait voulu se convaincre n’avoir pas remarquée, mais personne n'aurait pu manquer de voir que la jolie fille déguisée en salopette trop ample était devenue au fil du temps une femme ravissante qui avait remplacé le pantalon sans forme par des jeans serrés et des minijupes, les pulls molletonnés usés par des chemisiers féminins et des hauts décolletés et les bottes inesthétiques par des chaussures à la mode et parfois à talons.  

Bien que n'étant pas pleinement consciente de sa beauté, cette dernière s’était inévitablement manifestée, au point que tout le monde l'avait remarquée sauf sa propriétaire. Elle ne serait jamais une fan du maquillage ou des talons hauts, mais ce qui la distinguait des autres femmes était son charme frais et semi-inconscient.  

"Je dois te demander de me pardonner, Ryo," murmura Kaori.  

Les yeux de Ryo s'écarquillèrent, toujours un peu abasourdi par le baiser mais surtout par ses paroles. Il ne comprenait pas de quoi elle parlait, mais il savait qu'elle n'avait pas fini, alors il ne l'interrompit pas.  

"J'aurais dû être là pour toi dans un moment si difficile pour toi ... après la mort de ton père ... je n’ai pensé qu'à moi. Je ne dis pas que tu avais raison de ne pas me dire la vérité en profitant de mon amnésie, mais je n'aurais pas dû partir. Nous sommes ... un couple." murmura-t-elle, incapable de s'empêcher de rougir, "et nous devrions pouvoir discuter ou même nous disputer, sans partir. Je ne peux certainement pas penser à quitter la maison chaque fois que je me fâche contre toi. Alors, je suis désolée... tout cela est nouveau pour toi et pour moi aussi. Je ne serai pas parfaite, je serai toujours impulsive et irascible et naïve et un peu bébête, mais je promets que je ferai de mon mieux pour toujours être à tes côtés"  

Ryo avait fondu, fixant sa tête baissée et ses mains agrippant les bords de sa veste. Elle se tut, et il savait que c'était son tour, il devait dire quelque chose. Il leva son menton pour regarder son visage.  

"Kaori, c'est moi qui dois m'excuser; même moi je ne peux pas te promettre que je serai parfait, je serai toujours un raté et le seul capable de t'exaspérer comme personne d'autre. Au fil des ans, ce mécanisme s'est déclenché en moi pour te protéger de tout. Je n'ai jamais perdu, et je ne le ferai probablement jamais, la culpabilité de ne pas t’avoir convaincue de partir tout de suite. Je me suis embourbé tout seul. Quand ton frère est mort, je me suis dit que j'attendrais quelque temps avant de t’éloigner, jusqu'à ce que tu te remettes... je ne pensais pas que tu deviendrais une excellente partenaire de travail, mais surtout que je tomberais amoureux de toi"  

Kaori retint son souffle.  

"C'est cet idiot de Renard d'Argent qui m'a réveillé, imagine un peu. J'étais un chien qui se mordait la queue, parce que plus je tombais amoureux, plus je voulais te protéger, mais en même temps je ne voulais pas t’éloigner. Avec toi, je perdais mon sang-froid mais sans toi je perdais tout... " il caressa son visage, la regardant si intensément qu'elle se sentit se liquéfier. "Je te demande de me pardonner de t’avoir fait souffrir, de t’avoir caché des choses si importantes. Mais une partie de moi pense toujours que je t’empêche de voler, t’enfermant dans la boue qui fait mon existence"  

Kaori secoua la tête, plaçant sa main sur ses lèvres.  

"Ryo ... Ryo, arrête s'il te plaît avec cette histoire. Arrête. Je ne vole nulle part sans toi. Je ne peux pas VIVRE sans toi, alors arrête ces idioties. Je t'aime et je veux juste être avec toi", dit-elle, s'empêchant de pleurer, remarquant ses grands yeux. "Et je ne m'attends même pas à ce que tu me dises tous tes secrets. S'il y a des choses que tu veux garder pour toi, c'est bien, tout le monde a le droit de garder quelque chose pour soi. Je souhaite juste que tu saches que tu peux te confier à moi, parce que je ne pourrai peut-être pas t’apporter une aide concrète, mais je serai là avec toi même si tu veux juste crier après quelqu'un ou rester assis sur le canapé pendant des heures. Je souhaite juste que tu ne caches pas des choses qui me concernent personnellement, car il n'y a rien qui pourra me convaincre de te quitter."  

Elle prit à nouveau son visage dans ses mains et le caressa doucement, un peu comme la mère qu'il avait perdue si tôt et qui n'avait probablement jamais eu le temps de faire de même.  

"Tu t'es grillé tout seul et maintenant tu ne te passeras plus de moi" sourit-elle en pleurant.  

Ryo sourit à son tour, il était sur le point de l'embrasser à nouveau quand quelque chose lui vint à l'esprit.  

"Il y a encore une chose que je dois t’avouer"  

"Qu'est-ce?" demanda Kaori, fronçant légèrement les sourcils.  

Il soupira. "Je sais que tu étais le Sugar Boy. J'ai immédiatement su que tu étais une fille. Mais tu étais toujours jolie avec une moue ... et je t'ai reconnue même trois ans plus tard."  

Kaori se détendit, gloussant, se rappelant vaguement que ce jour-là, elle portait un sweat-shirt avec l’écrite «Love» dessus… le destin était déjà bien devant eux; puis les mots ne furent plus nécessaires et le baiser reprit, devenant plus chaud et plus affamé, à tel point qu'il attira quelques sifflements et grognements.  

Ils n'entendirent rien, mais à un certain moment, ils se séparèrent, s'abstenant de rire lorsqu'ils entendirent la voix de Miki crier:  

"Vous deux, arrêtez de vous bécoter devant mon café!"  

"Exactement, revenez ici, je veux mieux profiter du spectacle!" fit écho Mick. Le bruit d'un coup de massue et du cri exaspéré de Falcon les fit rire tous les deux: même lorsqu'ils n'étaient pas directement impliqués, ils causaient toujours une grande agitation au Cat’s Eye.  

Capitolo: 1 2 3 4 5 6 7