Chapter 7 :: Responsabilité

Published: 14-03-06 - Last update: 14-03-06

Comments: Bonjour à tous. Ne croyez pas que j'oublie cette traduction (pas plus que mes autres fics d'ailleurs)... Donc Ryô et Kaori sont prisonniers de Seiya.Que veut-il faire d'eux ? Dans ce chapitre en quelques lignes, la relation Ryô / Kaori s'explique... Je vous laisse avec la suite du "dernier choix". Bonne lecture.

Chapter: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

La porte de la cellule s'ouvrit avec le bruit caractéristique d'une serrure qui se déclenche. Il était presque minuit et la pièce était gelée. Cela faisait plus de vingt-quatre heures que Kaori et Ryô n'avait pas mangé.  

Seiya entra dans la cellule, éclairé par la lumière poussiéreuse de l'ampoule du couloir. Il était seul, chaudement habillé et visiblement satisfait.  

« Salut Ryô, est-ce que tu apprécies ton petit séjour ? »  

Celui-ci ricana. Ces longues heures dans la cellule l'avaient aidé à retrouver un minimum d'assurance.  

« J'ai connu pire ! » répondit-il.  

« Oui, je sais » l'expression de Seiya se fit lointaine pendant un instant. Mais il se reprit immédiatement.  

Il frappa de ses doigts contre le mur de la cellule.  

« Hey jeune fille, tu m'entends ? Tu es réveillée ? »  

« Je t'entends ! » gronda Kaori agressive.  

« Ton copain t'as mise dans un joli pétrin ! Peut-être devrait-on le punir pour ça, tu ne crois pas ? »  

Immédiatement un bruit métallique suivi d'une vive agitation de l'autre coté du mur se fit entendre.  

« Qu'est-ce que tu veux dire ? » s'exclama Kaori alarmée « Que veux-tu lui faire ? »  

Seiya plissa les yeux.  

« Je peux lui procurer beaucoup de douleur maintenant qu'il est mon prisonnier... »  

Ryô ne changea pas d'expression. Mais Kaori s'agita.  

« Ne fais pas ça, je t'en prie ! » l'entendit-il hurler « Ryô ne mérite pas ça ! Il ne voulait pas tuer Kaibara, il a été forcé ! Et pour lui sa mort a été autant douloureuse que pour toi ! »  

Seiya éclata à rire.  

« C'est amusant de la provoquer ! » Il s'adressait à Ryô « Elle s'agite comme une petite souris dans une cage ! »  

Il se pencha vers son prisonnier, narquois.  

« Et si maintenant j'allais dans l'autre cellule et que je la menaçais de m'en prendre à elle, Ryô ? Que ferais-tu ? Serait-ce alors ton tour de t'agiter et de pleurnicher ? »  

Il se releva tout à coup en reculant d'un pas.  

« Comme tu es tombé bien bas... C'est ça maintenant ta vie ? »  

« Laisse-le en paix ! » hurla Kaori à travers le mur.  

« Le laisser en paix ? » rétorqua Seiya « N'est-ce pas de sa faute si tu as fini dans cette sordide cellule ? » Il fixa Ryô avec mépris « N'as-tu aucun remords, Ryô ? Ta coéquipière va souffrir mille morts par ta faute ! Elle n'a rien à voir avec nous deux, pourtant tu l'as quand même impliquée ! Elle va devoir payer pour des affaires qui ne la concernent pas ! »  

Ryô leva son regard sur lui et sourit.  

« Tu te trompes ! »  

Kaori, de l'autre côté du mur, tressaillit.  

Elle craignait la réaction de Ryô à cette question. Après ce qui s'était passé, elle pensait qu'il aurait voulu certainement se détacher d'elle, à nouveau. La faire partir.  

Mais maintenant...  

« Tu te trompes » répéta Ryô « Kaori est ma partenaire et tout ce qui me concerne, la concerne elle aussi. Si elle n'avait pas voulu rester impliquée, il lui aurait suffit de ne pas venir. Kaori sait prendre toute seule ses décisions. »  

La jeune femme appuya son front contre le mur. Il ne la refusait pas.  

Ryô...  

Merci Ryô !  

Seiya recula comme soufflé par une gifle.  

« Alors comme ça tu es devenu un lâche ! » s'exclama-t-il « Tu refuses d'endosser cette responsabilité ! » puis il ricana « Ou peut-être le fais-tu exprès, Ryô ? Tu penses que, de cette façon, je laisserai tranquille ta femme ? »  

« C'est Falcon que tu devrais laisser tranquille ! » fit l'autre d'un air ennuyé « Il n'a vraiment rien à voir avec ça, lui ! Tu devrais plutôt le libérer ! »  

« Occupe-toi de tes affaires, Ryô !! » explosa la voix à Umibozu.  

Kaori, surprise, tressaillit. Elle ne s'était pas aperçue que Falcon se trouvait dans la cellule à sa droite !!  

« Ton ami me sert » dit Seiya tranquillement. Puis il fixa le mur en silence, réfléchissant avec sérieux. Finalement il revint s'adresser à son frère. « D'accord Ryô. Si vraiment tu ne te sens pas responsable de ce qui arrivera à ta compagne, je ferai en sorte que ce soit toi qui la tues. »  

Kaori écarquilla les yeux. Elle appuya les mains contre le mur, affolée.  

Ryô ne changea pas d'expression, mais les battements de son cœur s'accélérèrent.  

« Demain matin à l'aube ! » ajouta Seiya « Prépare-toi cette nuit. Je t'obligerai à faire ce que j'ai ordonné ! »  

Il fit mine de sortir, mais la voix de Ryô l'arrêta.  

« Seiya ! »  

Il tourna la tête pour le regarder.  

« Ne te conduis pas comme notre père ! Ne répète pas toutes ses erreurs, même la dernière ! »  

Seiya le fixa sans parler. L'instant suivant; il sortait de la cellule, verrouillant la porte avec le cadenas.  

Kaori, toujours étourdie, vit l'ombre de Seiya à travers la grille de la petite fenêtre. Saisie par une impulsion soudaine, elle essaya de se lever sans succès.  

« Attends ! » hurla-t-elle « Attends, je t'en prie ! Je dois te parler ! Je dois te demander une chose ! »  

Chapter: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10