Capitolo 50 :: 50

Pubblicato: 04-08-03 - Ultimo aggiornamento: 04-08-03

Capitolo: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

Minh arriva et leur expliqua qu’il s’était débrouillé pour les engager en tant que serveurs, ce qui déplut fortement à Ryô. Kaori l’empêcha de proférer des insanités en lui donnant un coup de coude dans les côtes. Elle salua Minh et le remercia. Il était intendant sur ce bateau et son aide était précieuse en cet instant.  

Puis ils se retournèrent vers les Wu. Minh embrassa ses parents et leur promis de les appeler en rentrant pour qu’il puisse se voir un peu plus longtemps.  

Kaori ressentit un pincement au cœur. Cette famille qui leur avait tant donné, sans rien attendre en retour, qui avait sauvé Ryô, l’ayant accueilli avec tant de générosité. Elle ne réfléchit pas plus et suivit son instinct. Elle se précipita dans les bras de Shan-In. La vieille dame sentit sa gorge se serrer douloureusement et prit la jeune femme par les épaules.  

-« Merci Shan-In, merci pour tout ce que vous avez fait pour nous. Vous…C’est.. »  

-« Chuuut… Vous allez me faire pleurer. Moi, une dame de mon âge.»  

Shan-In essuya la larme qui coulait le long de sa joue du revers de la main et sourit. Kaori l’embrassa chaleureusement.  

-« Je ne vous oublierais pas Shan-In. Si vous avez besoin de quoi que ce soit… »  

-« Je sais. »  

Kaori se détacha d’elle, baissa la tête et se décida à s’éloigner de quelques pas. Puis, elle se tourna vers Tseng. Le vieil homme la regardait tendrement. Lui aussi s’était beaucoup attaché à ces jeunes gens. Il renifla mais se reprit bien vite. Il ouvrit les bras et l’attendit. Kaori s’approcha et le salua de la même façon.  

-« Merci Tseng. »  

Elle ne put rajouter un seul mot tant elle sentait les larmes la gagner. Elle se dégagea rapidement, de peur de se laisser envahir par le chagrin et embrassa en dernier Ana. La jeune fille n’avait pas la même conception des choses, et laissait librement ses larmes couler.  

Ryô qui était resté en retrait s’approcha alors de Kaori et lui mis la main sur l’épaule, signe du départ. Kaori recula et laissa Ryô faire ses adieux à Ana.  

-« Tu deviendras une belle jeune femme, crois moi ! »  

-« Et tout ceux qui m’embêteront, je leur donnerais une correction comme tu m’as appris ! » sanglota l’adolescente.  

Ryô lui ébouriffa les cheveux puis se tourna vers Shan-In et lui sourit. Un sourire empreint d’une vive émotion et d’une gratitude sans nom.  

La vieille dame lui prit la main et la garda dans la sienne un long moment. La chaleur humaine qui s’en dégageait le troubla. Une sensation qu’il pouvait apprécier pleinement grâce à des gens comme les Wu et sa Kaori, un sentiment qu’il pensait à jamais banni de sa vie. Et pourtant…  

-« Portez vous bien Shan-In. Merci pour tout… Je ne vous l’ai peut être pas dit mais vous êtes sans doute l’une des plus belles femmes que j’ai jamais vu. »  

Il se pencha et déposa un baiser sur la joue de la vieille dame. Elle caressa d’un main usée par les années la joue du jeune homme et lui sourit.  

-« Tu n’es qu’un vil flatteur ! Prends soin de toi et de ta petite femme. Et c'est à moi de vous remercier, cela fait longtemps que je n’avais pas vu Tseng aussi heureux. La perte de notre enfant et notre vie retranchée du monde extérieur l’avait aigri. Il a retrouvé une deuxième jeunesse grâce à vous. Et ça, ça n’a pas de prix…»  

Une forme s’approcha et tapota sur le dos de Ryô.  

-« Hey ! Le jeunot ! N’en profites pas trop ! »  

Shan-In se tourna vers son mari et lui tira la langue.  

-« Tais-toi donc ! Ca fait longtemps qu’un beau jeune homme ne m’avait pas embrassé ! »  

-« Tu vas voir si je ne suis plus un jeune homme !! Attends de voir qu’on rentre à la maison !»  

La vieille dame rit de bon cœur mais se retira afin de laisser son mari et Ryô se dire au revoir, retrouvant sa petite fille. Les deux hommes se regardèrent, un regard qui en disait bien plus que tous les mots existants. Fidèles à eux mêmes, ils ne purent que prononcer des bêtises insignifiantes. Mais c’était là leur seule façon d’exprimer leur gêne.  

-« Quand vous viendrez nous voir, je vous ferais une petite visite guidée du quartier le plus chaud de Tokyo. Hein Papy !»  

-« J’espères bien le jeunot ! »  

Un bref silence s’instaura entre eux et ils ne purent qu’échanger une poigne de main significative.  

-« Bonne chance Fiston. »  

-« Merci Grand Père. »  

Puis Ryô sentit que l’heure avait sonné. Il rejoignit Kaori et ils suivirent Minh sur le bateau.  

-« Suivez moi. Je vous ai gardé une chambre. Désolé, mais je n’ai pu vous prendre que si vous jouez le rôle de serveurs. Le bateau a été loué pour une grande fête. Il partira cette nuit. Vous avez bien fait de venir plus tôt, il se peut qu’il parte bien avant l’heure. »  

Mais Kaori l’écoutait à moitié. Elle l’interrompit.  

-« Vous avez des parents formidables. Vous devez être fier d’eux. »  

Ryô qui avait remarqué que Minh n’était pas aussi enthousiaste le regarda, curieux de voir sa réaction. Ce dernier toussota et dévisagea Kaori, surpris.  

-« Et bien, je ne les vois pas souvent. Ils sont si casaniers ! »  

-« Ils sont si généreux et si gentils. J’espères que vous mesurez votre chance. »  

Aucune animosité dans les dires de Kaori, juste de simples faits qui laissèrent Minh pantois. Il fronça les sourcils et, gêné, il épousseta sa veste du revers de la main pour se donner de la constance.  

-« Euh...oui…bien sur. »  

Mais la franchise et la spontanéité de la jeune femme, une inconnue, lui donna mauvaise conscience et il se promit de rappeler bien plus vite ses parents que prévus.  

De ce fait, il monta à bord du bateau et grimpa sur le premier pont. Un ferry imposant qui naviguait entre la Chine et le Japon selon les caprices de gens riches qui le louaient pour l’occasion.  

Kaori s’arrêta et s’appuya contre le bastingage. Le bras levé, elle salua encore et encore la famille Wu qui était resté sur l’embarcadère.  

Shan-In, Tseng et Ana les virent et leur retournèrent son geste.  

-« Sniff… »  

-« Allons ne pleures pas Shan-In. »  

-« Excuses moi, c'est plus fort que moi. »  

-« Je … je te comprends. »  

-« Toi aussi ?? »  

-« Pas du tout ! C’est …J’ai une poussière dans l’œil. Avec toutes ces allées et venues et cette ville… »  

Tseng grommela encore deux ou trois mots puis voyant qu’il ne servait plus à rien de rester, il se racla la gorge et reprit de plus belle.  

-« Bon allez les filles ! Je croyais qu’Ana voulait faire quelques courses. Va falloir trouver un hôtel pour la nuit. »  

Main dans la main, la famille Wu, après un dernier regard vers le bateau, tourna les talons et s’éloigna.  

Capitolo: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70